広報文化

－ 政治 －

高市総理、イランとの首脳会談検討／両国外相の電話協議はすでに2度実施
Takaichi will mit Iran reden / Bereits zwei Gespräche der Außenminister (FAZ 4)

日本：長射程ミサイル配備
Japan: Langstreckenrakete stationiert (Welt 3)

－ 経済 －

水曜日のマーケット － 投資家が注目すべき5点：（4）日銀短観
Börse am Mittwoch - Fünf Punkte, die für Anleger heute wichtig sind: 4 Bank of Japan (HB 40)

トヨタ、ダイムラー・ボルボとトラック用燃料電池で協業
Toyota will mit Daimler Truck und Volvo Brennstoffzellen bauen (FAZ 22)
【関連記事】
   Börsengang: Daimler Truck und Toyota starten neuen Lkw-Konzern / Die Weltmarken bündeln ihre japanischen Nutzfahrzeugtöchter im Unternehmen Archion. (HB 25)

－ スポーツ －

最後のフリーを置き土産に／偉大な坂本花織選手は世界選手権4回目の優勝を果たして現役引退、最後まで自分のスケーティング・スタイルを貫き、派手なパフォーマンスに頼らずともフィギュアスケートが観衆を魅了し得ることを示した
Eine letzte Kür als Vermächtnis / Die große Japanerin Kaori Sakamoto hat ihre Karriere mit dem vierten WM-Titel beendet. Bis zuletzt blieb sie ihrem Stil treu, der zeigt, dass Eiskunstlauf auch ohne Spektakel das Publikum bewegt. (SZ 23)

Xファクター／谷川萌々子選手は他の選手が気付かない解決策を見出すこともあり、FCバイエルンにとって貴重
Die Frau mit dem X-Faktor / Momoko Tanikawa findet im Spiel Lösungen, die andere nicht erkennen. Nicht nur deshalb ist sie so wertvoll für den FC Bayern. (FAZ 27)