広報文化

－ 社会 －

独身者が子育て世帯のために負担：「独身税」に日本で不満広がる
Unverheiratete zahlen für Familien: „Singles-Steuer“ sorgt für Ärger in Japan (BM 8)

－ 文化 －

侍の期待：ベルリンのサムライ・ミュージアム、今年の欧州ミュージアム賞EMYAにノミネートされる
Die Hoffnung der Samurai: Zum ersten Mal könnte ein hauptstädtisches Museum den Europa-Preis gewinnen (BLZ 6)
【関連記事】
   Nominiert: Das Samurai-Museum (BLZ 1)

－ 科学 －

クローン複製の限界：哺乳類の子孫づくりには自然交配が必要＝20年間に及ぶ再クローニングの実験が示す
Die Grenzen des Klonens: Ein über 20 Jahre gehender Versuch zeigt: Sexuelle Fortpflanzung ist für das langfristige Überleben von Säugetierarten unverzichtbar (FR 28)

－ 旅 －

四国には望外の出会いがある
Oh, Shikoku! / Auf der kleinen japanischen Hauptinsel findet man das große Unerwartete (Zeit Magazin 30-39)

－ スポーツ －

佐野海舟選手、ボールを奪う／マインツ05、ストラスブール戦でも疲れ知らずの佐野選手に期待
Bälle klauen mit Kaishu Sano / Mainz 05 setzt auch bei Racing Straßburg auf den unermüdlich anlaufenden Japaner (FR 26)