広報文化

－ 社会 －

女性から人気を集めるスター選手がカミングアウト／バレー男子の髙橋塁選手が、日本人アスリートとして初めてゲイ公表。反響は絶大。
Frauenschwarm wagt Coming-out / Rui Takahashi hat sich als erster japanischer Athlet zu seiner Homosexualität bekannt. Die Reaktionen sind enorm. (BM 8)

－ 科学 －

火星の衛星へ向けた探査ミッション開始／日本は衛星フォボスから地表サンプルを採取することを目指し、探査機を打ち上げた。ドイツは、重量わずか15グラムの探査車「Idefix」の開発に参加
Mission Richtung Mars-Mond gestartet / Japan möchte Bodenproben vom Trabanten Phobos holen und hat dazu eine Sonde auf den Weg geschickt. Deutschland ist am Rover Idefix beteiligt, der mit nur 15 Gramm Gewicht funktionieren soll (Welt 9)

－ スポーツ －

体操日本男子が団体総合2連覇
Japans Turner verteidigen Team-Titel (FR 26)
【関連記事】
　SPORT – Nachrichten (Bild 17)