|
 
岩 Berge, Stein und Felsen
Im letzten Monat haben wir bereits den Berg kennen gelernt –
eines der ersten und elementarsten Kanji. Ein Berg besteht aus Felsen oder
genauer aus Steinen. Felsen sind die Steine, die sich zu einem Berg
formieren ... oder so ähnlich ... Jedenfalls sieht so der Aufbau der drei
dazugehörigen chinesischen Zeichen für Stein Berg und Fels aus:
Stein (ishi) 石
Fels (iwa) 岩
Berg (yama) 山
Nun hätte man meinen können, dass der Berg das komplexeste Zeichen wird,
schließlich wird aus vielen Steinen ein Felsen und aus vielen Felsen ein
Berg. Beim Baum, Hain und tiefen Wald hat das ja auch genau so geklappt.
Aber im Leben ist nicht immer die absolute Größe entscheidend, sondern das,
was einem zuerst auffällt, was man zuerst zu etwas anderem in Beziehung
setzt, was ganz subjektiv eine Bedeutung erfährt. Wichtiger als scheinbare
Logik ist das Beziehungsgeflecht, das aus der subjektiven Erfahrung von
Wirklichkeit und der eigenen Lebenserfahrung entsteht.
Druckversion
|
