Japanisch lernen

Kanji des Monats:„tsuku“

突  tsu(ku) – stechen

Wenn die Zeit auf Winter zurück gestellt wird, wechselt auch am Himmel die Sternenformation von der ausgleichenden Waage zum stacheligen Skorpion. Im dunklen, nasskalten November kann es einen daher schon mal hier und dort pieksen ...

Wir lassen uns auch in unserer kanji-Welt etwas stechen:

Vom Himmel (空 sora) im Oktober behalten wir hierfür das Loch (穴 ana), nehmen den Bock, den Handwerkstisch (工) darunter weg und tauschen ihn mit dem Zeichen für „groß“ 大 aus, und schon haben wir ein neues Zeichen:

突  tsu(ku) - Tja, für ein großes Loch muss man halt ordentlich „stechen“
                      oder „zustoßen“
　

Druckversion

5 1 Home | Kalender des Monats

Yoko TAWADA | Events im November | Go-Turnier

Studienprogramm | Japanisch lernen | Filme aus Japan