Botschaft von Japan Botschaft von Japan
Neues aus Japan Nr.89 April 2012

Japanisch lernen

Kanji des Monats:„SHI, yon

 

SHI, yon – Vier im Quadrat springen …

Im April beginnt in Japan das neue Schuljahr, aber auch das neue Finanzjahr, so dass Ende März und Anfang April viele Menschen in japanischen Firmen und Behörden „im Quadrat springen“, so viel haben sie zu tun!

Das passt ganz gut zu unserem diesmonatigen kanji:
die „Vier“, die ja auch im April, also im vierten Monat vorkommt ( 四月), ist ein Quadrat mit Beinchen darin …

Statt wie bei eins, zwei und drei die Striche übereinander fortzuführen : (ichi); (ni); (san), ist für die „Vier“ ein Viereck gewählt, das innen nochmal in Viertel geteilt zu werden scheint. Aber wir merken uns lieber die springenden Beinchen im Quadrat.

Bei uns springt im April ja vor allem das Wetter im Quadrat zwischen warm und kalt, nass und sonnig, aber ich wünsche Ihnen einen bunt blühenden April, in dem es nur ganz sanft Kirschblüten rieselt …

April, April!

 

 

 


DruckversionDruckversion


Home | Kalender des Monats | Notizen aus der Redaktion

Vortrag PM Noda | Wilhelm Solf

Japan-Deutschland | Japanisch lernen