Botschaft von Japan

Kultur

Japanisch lernen - Kanji des Monats

tama - Edelstein

In Deutschland holen wir uns z.B. mit der Oscar-Verleihung im Februar alljährlich nicht nur die Auszeichnung von guten Filmen, sondern auch allerlei Glitzer und Glamour über den Bildschirm ins Haus.

In manchen Ländern kann man dafür noch heute die Parade des Königs- oder Kronprinzenpaares bestaunen, die mit prächtigen Gewändern sowie einer goldenen Krone mit Perlen und Edelsteinen glänzen und beeindrucken.

Dem König/der Königin die Kronjuwelen! Das gehört auch in unseren Schriftzeichen eng zusammen: Wir legen dem König 王 (Ô) einfach eine kleine Perle (ein Strichelchen) in den Schoß und schon haben wir den prächtigsten und königlichsten Edelstein: 玉 tama

Wenn das Anhäufen von Schätzen für unsereiner auch mal so einfach wäre wie das Schreiben von kanji … solange begnügen wir uns eben mit Oscar-Gekrönten und Goldenen Bären.

In diesem Sinne einen glänzenden Februar!