Botschaft von Japan

Allgemein

Notizen aus der Redaktion

Der Monat September: Jugoya

Beim Herbstmondfest Jugoya erfreuen sich die Menschen am Anblick des vollen Mondes, der zu diesem Zeitpunkt am schönsten sein soll; zugleich bringen sie auf diese Weise ihren Dank für die reiche Ernte zum Ausdruck. Jugoya bezieht sich auf den 15. Tag des 8. Monats des alten Mondkalenders, so dass dieses Datum in jedem Jahr auf einen anderen Tag fällt (in diesem Jahr auf den 10. September). Da die Kultur des Essens von Reis in Japan tief verwurzelt ist, verwenden die Menschen zu diesem Fest Reis, der gerade frisch geerntet wurde, um ihn zu dämpfen und zu einem Teig zu verarbeiten. Dieser wird dann zu kleinen Klößen geformt, den Tuskimi Dango (wörtlich: „Klöße zum Betrachten des Mondes“). Die Klöße werden als Dankesgabe für eine reiche Ernte bei allen Getreidearten der Gottheit des Mondes dargebracht. Die Dango haben eine runde Form, damit sie im Aussehen dem Vollmond ähneln; zudem werden sie in einer Gruppe von fünfzehn Stück arrangiert, um auf die Zahl in Jugoya zu verweisen. Es ist Tradition, diese Klöße nach dem Betrachten des Mondes zu verzehren und dabei der Mondgottheit seinen Dank abzustatten.

alt text

Bild: Tsukimi Dango

alt text

Bild: Das Betrachten des Vollmonds

(c) Web Japan 2022