Draußen sprießt, blüht und grünt alles, ja der Wonnemonat Mai steht bei uns quasi für das vollständige Wiedererblühen der Natur. Die in Japan so wichtige Kirschblüte hat uns zwar schon im April weiß oder zartrosa erfreut, aber das satte Grün ist eben mit dem Mai verbunden.
Unser diesmonatiges kanji steht für „zeigen, verweisen“ an sich: 示 shime(su)
Mit einfachen fünf Strichen gezeichnet, spiegelt es sich in seiner vollen Form quasi über die senkrechte Achse. Es soll ein Podest mit Opfer oben darauf zeigen und verweist daher inhaltlich oft auf den Bereich „religiös, heilig“, wenn es als Element kombiniert wird.
Wenn es als Radikal unten in einem kanji steht, ist es nur etwas in der Höhe gestaucht, auf der linken Seite stehend wird es allerdings so auf nur mehr vier Striche ineinander verschoben, dass es vielleicht nicht gleich erkannt und zugeordnet werden kann. Darum kümmern wir uns aber ein anderes Mal.
Genießen Sie erst einmal einen sonnigen, wonnigen Mai!
