Botschaft von Japan

Im Sommermonat August stellen wir in unserer Serie zu Gedenk- und Aktionstagen in Japan ein Datum vor, das an die wahrscheinlich kürzeste Gedichtform der Welt erinnert: den Tag des reimlosen siebzehnsilbigen Kurzgedichts „Haiku“ am 19. August.

Die Mitglieder des 2022 ins Leben gerufenen Reiwa-Bürgerrats zeigen über die Grenzen von Generationen, Parteien und Positionen hinweg im Austausch mit Vertretern aus Politik, Verwaltung, Medien und weiteren gesellschaftlichen Akteuren Lösungswege für schwierige Aufgaben auf, vor denen Japan als Ganzes steht. Sie engagieren sich für eine breite öffentliche Diskussion sowie für eine Konsensbildung. Zum Abschluss des ersten Jahres der Aktivitäten dieses Gremiums hielt Premierminister Kishida ein Grußwort.

„Amazake“ ist ein traditionelles fermentiertes Getränk aus Reismalz. Es erfreut sich seit einiger Zeit wachsender Beliebtheit als besonders gesundes Getränk. Auch ohne Zuckerzusatz ist sein Geschmack überraschend süß. Anders als sein Name (wörtlich übersetzt: „süßer Sake“) denken lässt, ist Amazake kein alkoholisches Getränk und kann daher sowohl von Erwachsenen als auch von Kindern genossen werden. Zudem ist es sehr nahrhaft, so dass es sogar schon als „trinkbare intravenöse Infusion“ bezeichnet wurde.

Interessante Schriftzeichen - gut zu merken!
神 shin, jin, kami – Gott(heit)