Botschaft von Japan

Allgemein

Notizen aus der Redaktion

Fotos von HORIGUCHI Hiroaki; unterstützt durch NAKAGAWA Masashichi Shoten Co., Ltd., Fujiyama Cookie und Mary Chocolate Co., Ltd.

In diesem Jahr möchten wir Ihnen wieder einmal mit einer kleinen Serie typische und zugleich ausgefallene Souvenirs aus Japan vorstellen. Wer in Japan von einer Reise im In- oder Ausland zurückkehrt, überreicht Familienangehörigen, Freunden und Kollegen in der Regel ein Reisemitbringsel, auf Japanisch „Omiyage“ genannt. Wir beginnen im Februar mit Süßigkeiten in Form des Berges Fuji – passend zum „Tag des Fujisan“ am 23.02.

Süßwaren-Produzenten in Japan begannen bereits vor vielen Jahren mit dem Vertrieb von Süßigkeiten in Form des Berges Fuji. Deren Zahl und Varianten haben seit 2013 weiter zugenommen, als der „Fujisan“ in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen wurde. Hier eine kleine Auswahl.

alt text

Bild: Monaka ist ein Gebäck mit einer Hülle aus gebackenem Reismehlteig, gefüllt mit süßer Bohnenpaste. Diese Kekse machen gleich doppelt glücklich – durch ihre ansprechende Form und durch das Bild eines Kranichpaares, das als glückverheißend gilt.

alt text

Bild: Diese niedlichen Kekse mit ihren Pastellfarben und weichen Linien haben ihren in Ursprung in der japanischen Popkultur und verbreiten im Nu ein Gefühl der Gemütlichkeit.

alt text

Bild: Diese winzigen Fujisan werden aus Fruchtgelee hergestellt.

alt text

Bild: Man findet auch Bonbons, die den Berg mit einer strahlenden Sonne über ihn zeigen. Allein ihr Anblick macht Appetit auf Süßes.

Wenn Sie das nächste Mal nach Japan reisen und dort in einem Bahnhof, Flughafen oder eventuell sogar in einem Geschäft in der Nähe des Berges Fuji sind, suchen Sie doch einfach nach süßen und bunten Reisemitbringsel wie die hier vorgestellten.

(c) Web Japan 2025