Botschaft von Japan

Allgemein

Notizen aus der Redaktion

Eine Möglichkeit, die verschiedenen Jahreszeiten im Laufe eines Jahres zu genießen, ist das Arrangieren und Betrachten von Blumenschmuck. Hierfür eignen sich jederzeit diese ausgefallenen „Blumenvasen aus Stoff“, für deren Material man sich von „Kakejiku“, den traditionellen Hängerollen in Japan inspirieren ließ. Selbst wenn man gar keine eigene Blumenvase besitzt, kann man mit diesem nützlichen Souvenir im Nu eine festliche Blumenvase herstellen, indem man die Stoffhülle z.B. einfach über ein leeres Glas oder eine Flasche stülpt.

„Kakejiku“ mit ihrem ansprechend gestalteten textilen Rahmen lenken den Blick der Betrachter auf die dort präsentierten Kalligrafien oder Zeichnungen. Diese sorgfältig gewebten Textilien mit ihren traditionellen japanischen Mustern werden „Hyosogire“ genannt. Die verwendeten Muster zeichnen sich durch eine große Vielfalt aus. Dazu zählen etwa stilisierte Motive nach Vorlagen aus der Natur wie Wolken, Wasserflächen oder auch Pflanzen wie Pflaumenblüten oder Kiefernbäume. Diese exquisiten Stoffe mit eingewebten Goldfäden und unterschiedlichsten traditionellen Farben stellen ein anmutig-dekoratives Objekt dar.

Mit freundlicher Unterstützung von: TORII Co., Ltd., Igarashi Design Studio

alt text

alt text

Bild: Füllen Sie einfach Wasser in eine leere Flasche oder einen Behälter und stülpen Sie dann die „Blumenvase aus Stoff“ darüber.

alt text

Bild: Nun die Blumen arrangieren und Sie haben eine wunderschöne Vase!

alt text

Bild: „Hyosogire“ mit einem Wolkenmotiv, das als glückbringend gilt.

(c) Web Japan 2025