Botschaft von Japan

Anime

Ein Besuch bekannter Orte aus Anime-Filmen im echten Leben

Scharen von Anime-Fans besuchen verschiedenste Orte, die Auftritte in beliebten Anime-Filmen und -Fernsehserien haben. Bei einem Abstecher zu einem dieser Reiseziele können sich die Fans dann plötzlich in einer ihrer Lieblingsszenen wiederfinden.

Hyouka

Die Miyagawa Asaichi Market Street (Takayama, Präfektur Gifu)
In der Mystery-Serie Hyouka aus dem Jahr 2012 löst eine Gruppe von vier Schülerinnen und Schülern einer Oberschule rätselhafte Ereignisse auf, die um sie herum geschehen. Die Serie spielt in der Stadt Takayama in der Präfektur Gifu, die zugleich Geburtsort von YONEZAWA Honobu ist, Autor des gleichnamigen Romans, der als Vorlage für die Anime-Serie diente. In den einzelnen Folgen wird die Atmosphäre dieser Stadt mit ihren zahlreichen traditionellen Gebäuden sehr sorgfältig nachgezeichnet. Die Fotos zeigen den Markt in der Miyagawa Asaichi Market Street am Ufer des Miyagawa-Flusses, der durch das Stadtzentrum von Takayama fließt.

alt text alt text

Bilder: (c) Yonezawa Honobu/KADOKAWA CORPORATION/Kamiyama Koko Kotenbu Alumni Association

Chihayafuru

Der Omi Jingu Schrein (Otsu, Präfektur Shiga)
In dieser ab 2011 produzierten Fernsehserie dreht sich alles um „Karuta“ – ein traditionelles Kartenspiel in Japan. In zahlreichen Folgen begleiten die Zuschauer die Heldin auf ihrem Weg zur besten „Karuta“-Spielerin des Landes und werden dabei Zeugen ihrer Beziehungen zu Freunden und auch von Konflikten. Der detaillierte Fokus auf japanische Traditionen wie „Waka“-Gedichte oder Kimonos macht den besonderen Reiz dieser Serie aus. Der hier vorgestellte Ort ist der Schrein Omi Jingu, in dem der im 7. Jh. lebende Kaiser Tenji verehrt wird, dessen Person eng mit „Karuta“ verbunden ist. Bis heute finden in dem Schrein „Karuta“-Turniere statt.

alt text alt text

Bilder: (c) Suetsugu Yuki/KODANSHA LTD/VAP/NTV

Laid-Back Camp (Yurukyan)

Der Motosuko-See (Minobu, Präfektur Yamanashi)
Protagonistinnen diese Anime-Serie von 2018 sind Schülerinnen einer Oberschule, die bei ihren Erlebnissen beim Camping und im Alltag in der Präfektur Yamanashi begleitet werden. Die Landschaften und Städte, in denen die Handlung der Serie spielt, werden in beeindruckenden Bildern wiedergegeben. Die Serie handelt vom Camping – angefangen bei den zu beachtenden Regeln bis hin zur richtigen Verwendung der Ausrüstung. Die Fotos zeigen den Koan-Campingplatz mit direktem Blick auf den Berg Fuji und den Motosuko-See.

alt text alt text

Bilder: (c) Afro, HOUBUNSHA Co., Ltd./ Foto des Berges Fuji mit freundlicher Unterstützung des Yagai Katsudo Circle und der Yamanashi Film Commission

Anohana – Die Blume, die wir an jenem Tag sahen

Die alte Chichibu-Brücke (Chichibu, Präfektur Saitama)
Die Serie erzählt die Geschichte fünf früherer Freunde, die ihre Konflikte überwinden und erneut zusammenfinden, als der Geist einer Freundin aus der Kindheit auftaucht. Ort der Handlung ist die Stadt Chichibu in der Präfektur Saitama, die in der Serie mit vielen tatsächlich existierenden Gebäuden und Landschaften zu sehen ist. Die Fotos zeigen die 1931 eröffnete alte Chichibu-Brücke, ein Wahrzeichen der Stadt.

alt text alt text

Bilder: (c) ANOHANA PROJECT

Das Original dieses Beitrags wurde von niponica, dem Web-Magazin von Web Japan (Außenministerium von Japan), übernommen und für NEUES AUS JAPAN ins Deutsche übersetzt. Den Originalbeitrag (in englischer Sprache) finden Sie hier: https://web-japan.org/niponica/niponica33/en/feature/feature05.html