Japan International MANGA Award

2025/4/17

19. Japan International Manga Award 2025

19. Japan International Manga Award 2025 – Bewerbungen können ab sofort eingereicht werden

▶ https://www.manga-award.mofa.go.jp/index_e.HTML

Das japanische Außenministerium hat den 19. Japan International Manga Award ausgeschrieben und nimmt ab sofort Beiträge entgegen.
Wir freuen uns auf viele Einsendungen von Manga-Künstler*innen aus der ganzen Welt!

Ziel ist die Förderung des internationalen Kulturaustauschs und die Verbreitung der Manga-Kultur gegenseitigen Verständnisses durch Manga.
Teilnahmebedingungen:

Die Arbeit muss mehr als 16 Seiten besitzen. Veröffentlichte und nicht-veröffentlichte Beiträge werden akzeptiert, mit Ausnahme der Arbeiten, die bereits den Preis gewonnen haben.
Die Arbeit darf zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als drei Jahre sein (2022-2025).
Die Arbeit darf die Rechte geistigen Eigentums Dritter nicht verletzen.
Künstliche Intelligenz:
- Arbeiten, die primär mit Hilfe von KI generiert wurden, werden nicht akzeptiert (unter anderem: Handlung, Zusammensetzung, Zeichnung).
- Es ist jedoch zulässig KI-generierte Bilder als ergänzendes Material für bestimmte Teile der Arbeit zu verwenden.
- Wenn KI verwendet wurde, muss dies bei der Einreichung in dem entsprechenden Abschnitt des Formulars angegeben werden.
Beiträge müssen als PDF-Datei eingereicht werden. Arbeiten die von Hand gezeichnet wurden, müssen abfotografiert oder eingescannt werden und als PDF-Datei eingereicht werden
Pro Künstler*in wird nur ein Beitrag angenommen. Bei mehreren aufeinanderfolgenden Beiträgen wird nur der erste berücksichtigt. Bei mehrfachen Einsendungen sind alle zweiten und nachfolgenden Einsendungen ungültig.

Voraussetzungen für Teilnehmende:

Der/Die Manga-Zeichner*in oder Autor*in der Geschichte darf nicht die japanische Staatsangehörigkeit besitzen. Der Repräsentant, der an der Auszeichnungsverleihung teilnimmt (Gold/Silver Award) darf nicht die japanische Staatsangehörigkeit besitzen.
Teilnehmende müssen das Urheberrecht an der eingereichten Arbeit besitzen und berechtigt sein, dem Exekutivkomitee des Japan International Manga Award das Recht zur Nutzung der Arbeit zu gewähren.
Verlage außerhalb von Japan können teilnehmen, wenn der Urheberrechtsinhaber der Arbeit der Bewerbung zustimmt.
Teilnehmende gewähren dem Exekutivkomitee das Recht, den eingereichten Beitrag ganz oder teilweise für nicht-kommerzielle Zwecke wie die Förderung und Verbreitung des Japan International Manga Award und der Manga-Kultur in Japan oder im Ausland in jedem Medium, in jedem Verbreitungsgebiet auf jede Art und Weise für jeden Zeitraum kostenlos und ohne Einschränkungen zu nutzen.
Teilnehmende erklären sich damit einverstanden, dass das Original der Arbeit nicht zurückgegeben wird und gespendet oder in einer öffentlichen Einrichtung ausgestellt werden kann
Bei der Entgegennahme der Auszeichnung wird die Identität des Empfängers überprüft (Vorlage eines Ausweisdokuments)

Gewinne:

Gold Award für die beste Arbeit
- Erhält Auszeichnung und Trophäe
- Einladung nach Japan für circa 7 Tage um an der Preisverleihung teilzunehmen
Silver Award für circa 3 ausgezeichnete Arbeiten
- Erhält Auszeichnung und Trophäe
- Einladung nach Japan für circa 7 Tage um an der Preisverleihung teilzunehmen
Special Encouragement Award für Arbeiten, die sich nicht für den Silver Award qualifizieren, jedoch höher bewertet werden als der Bronze Award.
- Erhält Auszeichnung
Bronze Award für circa 11 weitere Arbeiten
- Erhält Auszeichnung

Ablauf:

Bewerbungszeitraum: 17.04- 30.06.2025 (JST)
Einreichung der folgenden Dokumente:
- Eine Kopie der Arbeit als PDF-Datei
  - Der Name der Datei soll aus Vor- und Nachname des/der Künstler*in bestehen
  - Seitenzahlen müssen auf jeder Seite der Arbeit vorhanden sein
  - Die Arbeiten sind in jeder Sprache zulässig
  - Das Formular muss auf Englisch oder Japanisch ausgefüllt werden
- Nach erfolgreicher Einsendung erhalten Sie per E-Mail eine Bestätigung
Die Einsendung der Bewerbung erfolgt über das Antragsformular:

( https://forms.office.com/r/NuzdMHUiWp )

Wir freuen uns auf Ihre Einsendung!