Häufig gestellte Fragen / Frequently Asked Questions (FAQ)

2026/5/7

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F1: Benötige ich für verschreibungspflichtige Medikamente ein ärztliches Attest?
A1: Auch bei Kurzreisen wird dringend empfohlen, eine ärztliche Bescheinigung oder ein Schreiben Ihres Arztes (möglichst auf Englisch u. mit Unterschrift und Stempel) mitzuführen, um nachzuweisen, dass das verschriebene Medikament für Ihren persönlichen Bedarf ist. Dieses Dokument dient als Nachweis, dass es sich nicht um illegale Substanzen handelt. Sollten Sie zudem in Japan eine medizinische Beratung oder ein neues Rezept benötigen, kann die Vorlage dieses Attests bei einer japanischen medizinischen Einrichtung den Prozess erleichtern. (Bitte beachten Sie jedoch, dass ein in Deutschland ausgestelltes Rezept nicht direkt zum Erwerb von Medikamenten in einer japanischen Apotheke verwendet werden kann.)
 
F2: Sollte ich Medikamente in der Originalverpackung mitführen?
A2: Es wird ausdrücklich empfohlen, Medikamente immer in der Originalverpackung (Umkarton) und zusammen mit der Packungsbeilage (o. Gebrauchsinformation) mitzuführen. Das Umfüllen in andere Behälter erschwert die Identifizierung des Medikaments und kann zu Komplikationen bei der Zollabfertigung führen.
 
F3: Ist eine vorherige Einfuhrgenehmigung („Yunyu Kakunin-sho“) für Medikamente erforderlich, die mit einer Spritze verabreicht werden?
A3: Wenn Sie injizierbare Medikamente (wie z. B. Insulin zur Eigenanwendung) zusammen mit den erforderlichen Spritzen einführen, ist keine Einfuhrgenehmigung erforderlich, sofern die Menge des Medikaments und die Anzahl der Spritzen einen Vorrat für einen Monat (basierend auf der verschriebenen Dosierung) nicht überschreiten. Darüber hinaus dürfen bis zu zwei Einheiten von Adrenalin-Autoinjektoren (z. B. EpiPen) für den Notfall ohne Einfuhrgenehmigung nach Japan eingeführt werden. Eine Einfuhrgenehmigung ist jedoch erforderlich, wenn die Menge einen Monatsvorrat überschreitet oder wenn das injizierbare Medikament und die Spritzen nicht zusammen verpackt sind. (Referenz: Q&A zu Einfuhrverfahren für Medikamente etc., Stand 30. Juni 2025, F50)
 
F4: Wie kann ich prüfen, ob die Einfuhr eines Medikaments verboten ist?
A4: Bitte beachten Sie die unten aufgeführten Informationen zu verbotenen Substanzen wie Stimulanzien. Für Medikamente, die ungeachtet der Menge eine Genehmigung durch das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (MHLW) erfordern, besuchen Sie bitte die unten angegebene URL. (Die Seite ist nur auf Japanisch verfügbar, Sie können jedoch nach dem spezifischen Medikamentennamen suchen.) Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an die folgende zuständige Stelle:

Für Betäubungsmittel und Psychopharmaka:
Für sonstige Medikamente:
  • Kanto-Shinetsu Regional Bureau of Health and Welfare E-Mail: yakkan@mhlw.go.jp
  • Kinki Regional Bureau of Health and Welfare E-Mail: kiyakuji@mhlw.go.jp

Verbotene Substanzen und Artikel mit Einfuhrbeschränkungen
  • Stimulanzien: Gemäß dem „Stimulanzienkontrollgesetz“ ist die Einfuhr von Stimulanzien (Methamphetamin, Amphetamin) strengstens verboten. Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.
  • Cannabis: Gemäß dem „Cannabiskontrollgesetz“ ist die Einfuhr von Cannabis (Cannabis Sativa L.), Cannabisharz und entsprechenden Produkten verboten. Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.
  • Designierte Substanzen (Shitei Yakubutsu): Substanzen, die gemäß Art. 2 Abs. 15 des PMD-Gesetzes designiert sind (z. B. Isobutylnitrit, bekannt als „RUSH“, 5-MeO-MIPT, Salvinorin A), dürfen nicht eingeführt werden, es sei denn, sie dienen einem Zweck, bei dem keine Gefahr für den menschlichen Körper besteht. Verstöße sind strafbar.
  • CITES-beschränkte Artikel: Basierend auf dem Washingtoner Artenschutzübereinkommen (CITES) dürfen bestimmte Medikamente oder Rohstoffe, die von gefährdeten Arten stammen, nicht frei eingeführt werden.
    • Beispiele: Nashorn-Horn, Moschus, Tigerknochen, Bärengalle (einschließlich Produkte, die diese Inhaltsstoffe enthalten).
  • Verletzung geistigen Eigentums: Gemäß dem Zollgesetz dürfen Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, nicht eingeführt werden.

Liste der Medikamente, die ungeachtet der Menge eine Genehmigung des MHLW erfordern https://www.mhlw.go.jp/content/001407593.pdf
 
F5: Darf ich E-Zigaretten nach Japan mitbringen?
A5: E-Zigaretten-Kartuschen und Flüssigkeiten (Liquids), die Nikotin enthalten, werden als Arzneimittel eingestuft. Die maximale Menge, die ohne Einfuhrgenehmigung durch den Zoll abgefertigt werden kann, ist ein Vorrat für einen Monat (entspricht 1.200 Zigaretten oder 12.000 Inhalationen; konkret 60 Kartuschen oder 120 ml Liquid). Wenn Sie beabsichtigen, Mengen einzuführen, die diesen Grenzwert überschreiten, ist eine vorherige Einfuhrgenehmigung erforderlich. (Referenz: Q&A zu Einfuhrverfahren für Medikamente etc., Stand 30. Juni 2025, F67)

 

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q1: Do I need to bring a medical certificate for prescription medications?
A1: Even for short-term visits, it is highly recommended to carry a medical certificate or a letter from your doctor (signed and stamped) to prove that the prescribed medication is necessary for your personal use. This document serves as proof that the substance is not an illegal drug. Furthermore, if you require a medical consultation or a new prescription while in Japan, presenting this certificate to a Japanese medical institution can facilitate a smoother process. (Please note, however, that a prescription issued in Germany cannot be used directly to obtain medication at a Japanese pharmacy.)

Q2: Should I bring my medication in its original container?
A2: It is strongly recommended to keep medications in their original packaging and carry the package insert (instruction leaflet) with them. Transferring medication to other containers can make it difficult to identify the substance and may lead to complications during customs clearance.

Q3: Is an Import Confirmation Certificate (Yunyu Kakunin-sho) required for medications administered by syringe?
A3: If you are importing injectable medications (such as insulin for self-administration) along with the necessary syringes, an Import Confirmation Certificate is not required, provided the quantity of medication and the number of syringes do not exceed a one-month supply based on the prescribed dosage. Additionally, up to two units of adrenaline self-injectors (such as EpiPens) can be brought into Japan without an Import Confirmation Certificate, as they are for emergency use. However, an Import Confirmation Certificate is required if the quantity exceeds a one-month supply, or if the injectable medication and the syringes are not packaged together. (Reference: Q&A on Import Procedures for Medications, etc., dated June 30, 2025, Q50)

Q4: How can I check if the medication I intend to bring is prohibited?
A4: Please refer to the information below regarding prohibited substances such as stimulants. For medications that require confirmation from the Ministry of Health, Labour and Welfare regardless of the quantity, please check the URL below. (Although the page is in Japanese, you may search using the specific medication name.) If you have any questions, please contact the relevant office below:

[For Narcotics and Psychotropic Drugs]
[For Other Medications]
  • Kanto-Shinetsu Regional Bureau of Health and Welfare Email: yakkan@mhlw.go.jp
  • Kinki Regional Bureau of Health and Welfare Email: kiyakuji@mhlw.go.jp

Prohibited Substances and Restricted Items
  • Stimulants: Under the "Stimulants Control Act," the import of stimulants (methamphetamine, amphetamine) is strictly prohibited. Violators will be subject to criminal punishment.
  • Cannabis: Under the "Cannabis Control Act," the import of cannabis (Cannabis Sativa L.), cannabis resin, and related products is prohibited. Violators will be subject to criminal punishment.
  • Designated Substances (Shitei Yakubutsu): Substances designated under Article 2, Paragraph 15 of the PMD Act (e.g., Isobutyl nitrite known as "RUSH," 5-MeO-MIPT, Salvinorin A) are prohibited from being imported except for purposes where there is no risk of harm to the human body. Violations are punishable by law.
  • CITES Restricted Items: Based on the "Washington Convention" (CITES), certain medications or raw materials derived from endangered species cannot be imported freely.
    • Examples: Rhinoceros horn, Musk, Tiger bone, Bear gall (including products containing these ingredients).
  • Intellectual Property Infringement: Under the "Customs Act," goods that infringe on intellectual property rights cannot be imported.

[List of Medications requiring MHLW confirmation regardless of quantity]
https://www.mhlw.go.jp/content/001407593.pdf
 
Q5: Can I bring electronic cigarettes (e-cigarettes) into Japan?
A5: E-cigarette cartridges and liquids containing nicotine are classified as medicinal products. The maximum quantity allowed for customs clearance without an Import Confirmation Certificate is a one-month supply (equivalent to 1,200 cigarettes or 12,000 inhalations; specifically, 60 cartridges or 120 ml of liquid). If you intend to bring quantities exceeding this limit, an Import Confirmation Certificate is required. (Reference: Q&A on Import Procedures for Medications, etc., dated June 30, 2025, Q67)

Back to Top