Presse & Publikationen

2023/4/17

Pressemitteilung: Zusammenkunft der Außenminister Japans und Deutschlands

 
 
Fotos: Ministry of Foreign Affairs of Japan


Am Abend des 17. April traf Außenminister HAYASHI Yoshimasa für ca. 20 Minuten mit der Bundesministerin für Auswärtiges der Bundesrepublik Deutschland, Annalena BAERBOCK, die sich für die Teilnahme am G7-Außenministertreffen in Karuizawa (Präfektur Nagano) derzeit in Japan aufhält, zu einem Gespräch zusammen. Es folgt eine Zusammenfassung.
 

1. Einleitung und bilaterale Beziehungen

Außenminister Hayashi begrüßte Außenministerin Baerbock zu ihrem erneuten Japanbesuch, nachdem sie zuletzt im März in Japan gewesen war. Er führte aus, dass bei den im März veranstalteten japanisch-deutschen Regierungskonsultationen wichtige Resultate bei der weiteren Ausweitung und Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern, die grundlegende Werte miteinander teilen, erzielt werden konnten, und er dankte der Außenministerin, die an den Konsultationen teilgenommen hatte, für ihren Beitrag. Außenministerin Baerbock würdigte das Engagement von Außenminister Hayashi in Bezug auf die Durchführung dieses G7-Außenministertreffens und sprach ihm dafür ihren Dank aus.
 

2. Regionale Themen sowie Zusammenarbeit auf internationaler Bühne

(1) Beide Außenminister führten einen Meinungsaustausch über die Situation in Ostasien und kamen überein, u.a. bei der Antwort auf die Aufgaben in Bezug auf China sowie bei der Haltung gegenüber Nordkorea weiterhin zusammenzuarbeiten.

(2) Außenminister Hayashi bat Deutschland erneut um seine Kooperation für eine rasche Aufhebung der Beschränkungen vonseiten der EU in Bezug auf die Einfuhr japanischer Nahrungsmittel.

3.
Beide Minister bestätigten, für den G7-Gipfel in Hiroshima im Mai weiterhin in enger Weise zusammenzuwirken.