Presse & Publikationen
2026/10/1
Pressemitteilung: Unterzeichnung der japanisch-deutschen Kooperationsvereinbarung für den Schutz japanischer und deutscher Staatsangehöriger im Ausland
Fotos: Ministry of Foreign Affairs of Japan
Am 1. Oktober unterzeichneten Außenminister MOTEGI Toshimitsu und die deutsche Botschafterin in Japan, Petra SIGMUND, die „Kooperationsvereinbarung zwischen dem Außenministerium von Japan und dem deutschen Auswärtigen Amt in Bezug auf den Schutz von japanischen und deutschen Staatsangehörigen im Ausland“.
1.
Ausgehend von früheren Fällen der Zusammenarbeit bei der Evakuierung von Staatsangehörigen des eigenen Landes in der Elfenbeinküste 2004 und im Südsudan 2013 vereinbarten Japan und Deutschland nun, auch bei künftigen unvorhergesehenen Ereignissen das Zusammenwirken bei der Evakuierung von Staatsangehörigen des eigenen Landes im Ausland auszubauen. Vor diesem Hintergrund und mit Blick auf die enge und unverbrüchliche Partnerschaft zwischen beiden Ländern wurde als Rahmen für eine weitere reibungslose Förderung der bilateralen Zusammenarbeit beim Schutz der eigenen Staatsangehörigen im Ausland nun die vorliegende Vereinbarung unterzeichnet. Dieses Dokument ermöglicht u.a. einen routinemäßigen gegenseitigen Informationsaustausch zwischen Japan und Deutschland; zudem verbindet sich damit die Hoffnung auf einen größeren Beitrag zum Schutz von Landsleuten im Ausland in Krisenzeiten.
2.
Anlässlich der Unterzeichnung führten Außenminister Motegi und Botschafterin Sigmund zudem einen Meinungsaustausch und bestätigten die enge Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern in einem breiten Spektrum von Bereichen.
Anmerkung:
Evakuierung japanischer Staatsangehöriger im November 2004 aus der Elfenbeinküste
Im November 2004 verschlechterte sich nach Luftangriffen der Regierungstruppen auf Rebellenkräfte sowie nach Zusammenstößen zwischen diesen Truppen und französischen Streitkräften die Lage im Land. Daraufhin wurden elf japanische Staatsangehörige mit Transportmaschinen der Bundeswehr nach Ghana bzw. Paris evakuiert.
Evakuierung japanischer Staatsangehöriger im Dezember 2013 aus Südsudan
Im Dezember 2013 wurden angesichts der sich verschlechternden Lage im Land aufgrund von Zusammenstößen zwischen Regierung und Rebellen vier japanische Staatsangehörige mit Transportmaschinen der Bundeswehr nach Uganda ausgeflogen.
Ausgehend von früheren Fällen der Zusammenarbeit bei der Evakuierung von Staatsangehörigen des eigenen Landes in der Elfenbeinküste 2004 und im Südsudan 2013 vereinbarten Japan und Deutschland nun, auch bei künftigen unvorhergesehenen Ereignissen das Zusammenwirken bei der Evakuierung von Staatsangehörigen des eigenen Landes im Ausland auszubauen. Vor diesem Hintergrund und mit Blick auf die enge und unverbrüchliche Partnerschaft zwischen beiden Ländern wurde als Rahmen für eine weitere reibungslose Förderung der bilateralen Zusammenarbeit beim Schutz der eigenen Staatsangehörigen im Ausland nun die vorliegende Vereinbarung unterzeichnet. Dieses Dokument ermöglicht u.a. einen routinemäßigen gegenseitigen Informationsaustausch zwischen Japan und Deutschland; zudem verbindet sich damit die Hoffnung auf einen größeren Beitrag zum Schutz von Landsleuten im Ausland in Krisenzeiten.
2.
Anlässlich der Unterzeichnung führten Außenminister Motegi und Botschafterin Sigmund zudem einen Meinungsaustausch und bestätigten die enge Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern in einem breiten Spektrum von Bereichen.
Anmerkung:
Evakuierung japanischer Staatsangehöriger im November 2004 aus der Elfenbeinküste
Im November 2004 verschlechterte sich nach Luftangriffen der Regierungstruppen auf Rebellenkräfte sowie nach Zusammenstößen zwischen diesen Truppen und französischen Streitkräften die Lage im Land. Daraufhin wurden elf japanische Staatsangehörige mit Transportmaschinen der Bundeswehr nach Ghana bzw. Paris evakuiert.
Evakuierung japanischer Staatsangehöriger im Dezember 2013 aus Südsudan
Im Dezember 2013 wurden angesichts der sich verschlechternden Lage im Land aufgrund von Zusammenstößen zwischen Regierung und Rebellen vier japanische Staatsangehörige mit Transportmaschinen der Bundeswehr nach Uganda ausgeflogen.