広報文化

日本の景気対策／堤防や農家、月飛行に財政支出
Japanisches Konjunkturpaket / Staatsgeld für Dämme, Bauern und Mondfahren (FAZ 17)

【関連記事】
    110 Milliarden Euro für Japans Wirtschaft / Tokio legt ein großes Konjunkturpaket auf – mal wieder. Zuletzt fiel das Wachstum des Landes sehr mau aus (SZ 26)
    Japan: Milliardenschweres Konjunkturpaket (Welt 9)
    Japan: 110 Milliarden Euro für mehr Wachstum / In Deutschland wird über höhere Fiskalausgaben debattiert. Die drittgrößte Wirtschaft der Welt setzt trotz Rekordschulden auf ein Konjunkturprogramm – und könnte damit den Trend vorgeben. (HB 16)

香港から流出する資本を期待／シンガポールと東京、移転先として競合
Hoffnung auf Kapital aus Hongkong / Singapur und Tokio konkurrieren um Hedgefonds, die Geld und Personal aus der umkämpften Metropole abziehen wollen (Welt 13)
 

－ 社会 －
 

よそ者からお手本に（中村哲医師の死亡、アフガニスタンで追悼）
Vom Fremden zum Vorbild (FR 12)
 

－ 文化 －
 

お化け屋敷で／アーゼナール映画館で溝口健二レトロスペクティブ
Im Haus der Geister / Liebende Frauen, schwache Männer: Das Arsenal-Kino feiert den Regisseur Kenji Mizoguchi mit einer Retrospektive (TS 26)