広報文化

ビッグデータと規律正しい国民／東アジア3か国の新型コロナ対応（韓国、台湾、日本）
Big Data und eine disziplinierte Bevölkerung / Wie drei ostasiatische Länder mit Corona umgehen (FAZ)
 

－ 科学 －

怪物が助走をつける／うねり性波浪の計量化とうねりの伝搬過程に関する考察で寄り回り波の発生メカニズムを解明
Das Monster nimmt Anlauf / Wie aus einer harmlosen Meeresdünung eine Riesenwelle wächst, ist nicht nur eine Frage der Energie. Die sanfte Geometrie der gewaltigen Wogen ist jetzt aufgeklärt worden. (FAZ N1)
小惑星リュウグウ：表面の岩はスカスカ、惑星が形成される途中の姿にあたる可能性
„Schutthaufen“ der Erkenntnis / Wissenschaftler analysieren die Oberfläche des Asteroiden Ryugu – und schließen damit eine Lücke im Verständnis der Entstehung von Planeten (FR 9)
 

－ スポーツ －

「重大な決断を下す必要はない」／IOCと日本政府、予定どおりの夏の東京オリンピック開催方針を変えず
„Keine drastischen Entscheidungen“ / IOC und Japans Regierung halten an Olympia im Sommer in Tokio fest (SZ 25)
【関連記事】
　IOCのトーンが変わった／東京オリンピックの開催日程、もはやフィックスではない
　Das IOC ändert die Tonlage / Termin für die Spiele in Tokio nicht mehr fix (FAZ 27)
　BusinessLounge / Der Zweckoptimist: Toshiro Muto (HB 47)

オリンピック：JOC副会長が新型コロナウイルスに感染
Olympia: Stellvertretender OK-Chef mit Coronavirus infiziert (BM 22)
【関連記事】
　Coronavirus / u.a.: Olympische Spiele (FR 23)
　Corona-Ticker / u.a.: Kozo Tashima (Bild 13)