広報文化

在日ドイツ商工会議所：日本経済の先行きを悲観視／日本で事業を展開するドイツ企業はコロナ危機で懐疑的に
Deutsche Auslandshandelskammer: Pessimistischer Blick auf Japan / Deutsche Firmen, die sich in der drittgrößten Volkswirtschaft der Welt engagieren, sind wegen der Coronakrise skeptisch. (HB 13)
 

－ 文化－
 

ストリーミング＆DVD ：TVアニメ『はたらく細胞！！』／赤血球は酸素を身体中に届ける配達人
Ihr Sauerstoff wurde beim Nachbarn abgegeben / Ein rotes Blutkörperchen hat als Paketzustellerin viel zu tun: „Cells at Work!“ im Stream und auf DVD (FAZ 11)
 

－ 社会－
 

世界的に蔓延するウイルス、6人の作家が6か国の状況を報告、今日は村田沙耶香さんのパンデミックな日々、日本にて：赤色にライトアップ／不思議な感覚でデパートへ
Welt im Fieber / Das Virus trifft die ganze Menschheit. Sechs Autoren aus Sechs Ländern schreiben für uns eine globale Chronik. Heute: Japan / Rot angestrahlt / Ein seltsamer Ausflug ins Kaufhaus. Von Sayaka Murata (SZ 13)
 

－ オリンピック－
 

オリンピック：日本の革命家
Olympia: Revoluzzer in Japan (SZ 37, Thomas Hahn)
【関連記事】
　「簡素化」／東京はコスト削減検討へ
　„Straffen“ / Tokio erwägt Maßnahmen, um Olympiakosten zu mindern (SZ 37)
　Coronavirus / Olympia (FR 21)
　Tokio will Sommerspiele straffen (BLZ 9)