広報文化

ウィズコロナの新しい日常／日本は社会的な圧力と経済影響を抑える努力を組み合わせる（論説）
Japans Leben mit dem Virus / Japan verbindet sozialen Druck mit dem Bemühen, den wirtschaftlichen Schaden klein zu halten. (FAZ 15)
 

日本経済への打撃甚大／4−6月期実質国内総生産マイナス7.8％、感染者急増で景気回復期待後退
Japan hart getroffen / Mit minus 7,8 Prozent bricht die Wirtschaftsleistung des Landes ein. Drastisch steigende Infektionszahlen trüben den wirtschaftlichen Ausblick. (FAZ 16)
【関連記事】
　Träger Neustart / Japans Wirtschaftsdaten sind verheerend (SZ 18)
　Japans Wirtschaft stürzt ab (Welt 13)
　Japans Wirtschaft auf Talfahrt (TS 13)
　Japan: Wirtschaft schrumpft im Rekordtempo / Beschränkungen zur Eindämmung des Virus
　drückten Geschäfts- und Privatausgaben. Die japanische Wirtschaft verzeichnet den größten
　Rückgang seit Aufzeichnungsbeginn. (HB 15)
 

風刺画：日本／債務残高GDP比240％
Karikatur: Japan / 240 % Defizit (HB 16)
 

日本：二重の危機／お粗末なコロナ対応が高い債務残高の問題を深刻化する（論説）
Japan: Doppelte Krise / Das schlechte Corona-Management verschärft die Probleme der hohen Verschuldung (HB 17)
 

日産とホンダに合併案との噂
Gerüchte um Nissan und Honda / Autohersteller sollen Fusion ausgelotet haben (FAZ 20)
 

ヤリスが増え、プリウスが減る／トヨタ・ヤリス第4世代に試乗
Mehr Yaris und weniger Prius / Erste Probefahrt im Toyota Yaris der vierten Generation / Prius Hybrid vom Markt (FAZ T3)
 

－ スポーツ －
 

テニス：錦織圭選手が新型コロナ感染
Nishikori infiziert (FAZ 28)