広報文化
令和2年9月3日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
変化を望む声は届かず／安倍総理の後任選びは決着したようだ。菅義偉官房長官が自民党総裁選に出馬を表明し、すでに総理大臣のような話し方をしている。変化を望む人々の意見は初めから求められない
Der Wunsch nach Wechsel, überhört / In Japan scheint die Nachfolge von Shinzo Abe geklärt zu sein: Kabinettsekretär Yoshihide Suga kandidiert als Chef der LDP und redet schon wie ein Premier. Jene, die Veränderung wollen, werden gar erst nicht gefragt (SZ 7)
【関連記事】
菅官房長官が出馬
Suga kandidiert in Japan / Kabinettschef Abes will Partei und Regierung führen (FAZ 5)
日本：盟友が安倍総理の後任に名乗りを上げる
Japan: Weggefährte will Nachfolger von Regierungschef Abe werden (TS 4)
Der Wunsch nach Wechsel, überhört / In Japan scheint die Nachfolge von Shinzo Abe geklärt zu sein: Kabinettsekretär Yoshihide Suga kandidiert als Chef der LDP und redet schon wie ein Premier. Jene, die Veränderung wollen, werden gar erst nicht gefragt (SZ 7)
【関連記事】
菅官房長官が出馬
Suga kandidiert in Japan / Kabinettschef Abes will Partei und Regierung führen (FAZ 5)
日本：盟友が安倍総理の後任に名乗りを上げる
Japan: Weggefährte will Nachfolger von Regierungschef Abe werden (TS 4)
－ 経済 －
安倍総理は強くなった日本を残す（論説）
Abe hinterlässt ein stärkeres Japan (FAZ 17)
Abe hinterlässt ein stärkeres Japan (FAZ 17)
日本：安倍総理の退陣で総理の経済政策も去るのか
Japan: Geht mit Premierminister Shinzo Abe auch seine Wirtschaftspolitik? (Zeit 22)
Japan: Geht mit Premierminister Shinzo Abe auch seine Wirtschaftspolitik? (Zeit 22)
