広報文化
令和2年9月24日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
富士フィルムの新型コロナウイルス感染症治療薬
Corona-Mittel von Fujifilm (FAZ 18)
Corona-Mittel von Fujifilm (FAZ 18)
電池技術、特許出願件数日本トップ
Japans Tüftler führend bei Stromspeicher / Europa Forscher melden viel weniger Patente an (BLZ 18)
Japans Tüftler führend bei Stromspeicher / Europa Forscher melden viel weniger Patente an (BLZ 18)
－ 文化 －
日本のアウトサイダー／ゲオルク・コルベ美術館で澤田真一・陶芸作品展開催中
Ein japanischer Outsider / Filigrane Objekte von Shinichi Sawada im Georg-Kolbe-Museum (BLZ 15)
Ein japanischer Outsider / Filigrane Objekte von Shinichi Sawada im Georg-Kolbe-Museum (BLZ 15)
村上隆が手掛ける『 VOGUE JAPAN』10月号表紙
Vielleicht das beste „Vogue“-Cover aller Zeiten (Zeit Magazin 10)
Vielleicht das beste „Vogue“-Cover aller Zeiten (Zeit Magazin 10)
－ オリンピック －
それでも開催しなければならないし、開催する／日本政府とIOCは延期された東京大会に対する新たな懸念を払拭しようとするが、検討されている防疫措置案を聞くと選手にとって愉快な大会となりそうもない
Muss aber und wird auch / Japans Regierung und die Olympiamacher versuchen, neue Zweifel an den verlegten Sommerspielen zu zerstreuen. Erste Pläne des Hygienekonzeptes lassen darauf schließen: Für die Athleten wird es alles andere als spaßig (SZ 31)
Muss aber und wird auch / Japans Regierung und die Olympiamacher versuchen, neue Zweifel an den verlegten Sommerspielen zu zerstreuen. Erste Pläne des Hygienekonzeptes lassen darauf schließen: Für die Athleten wird es alles andere als spaßig (SZ 31)
