広報文化

－ 経済－

日本の中流階級は苦しんでいる／世界第3位の経済大国では株価が高騰しているが、その恩恵を享受するのは国民のほんの一部のみ、市場で稼いだ金は実体経済にほとんど流れない
Japans Mittelschicht leidet / Der Aktienmarkt in der drittgrößten Volkswirtschaft geht durch die Decke. Doch davon profitiert nur ein kleiner Teil der Bevölkerung. Das Geld, das an der Börse verdient wird, fließt kaum in die Realwirtschaft (FR 12)
【関連記事】
　Japans Bevölkerung verarmt (BLZ 5)
　Börse Japan: Fulminantes Comeback in Tokio (HB 36)

日銀、ETFの買入れ柔軟に
Japans Notenbank: Flexiblere Steuerung eigener ETF-Käufe (Welt 13)

－ 社会 －

パワハラで提訴／東京のARD東アジア支局で権力濫用？
Vorwurf: Power Harassment / Machtmissbrauch im ARD-Büro in Tokio? (SZ 23)

－ スポーツ －

コラム：軽快に喉を通る（アルペンスキー世界選手権で日本酒が振る舞われる）
Neben der Spur - Blitzschnell die Kehle runter (SZ 27)

－ オリンピック －

日本流の男女平等（論説）
Gleichberechtigung auf Japanisch (FAZ 32)
【関連記事】
　プロフィール：橋本聖子／聖火を名に冠する救済者（人物評）
　Profil - Seiko Hashimoto: Retterin, die das olympische Feuer im Namen trägt (SZ 4)
　Hashimoto folgt Mori / Neue Chefin für die Tokio-Sommerspiele (SZ 26)
　Eine Chefin mit Makeln (FR 22)（論説）
　Seiko Hashimoto: Japans sportlichste Politikerin (HB 63) （人物評）
　Sportpolitik: Frau übernimmt Organisation der Sommerspiele in Tokio (BM 21)