広報文化
令和3年3月31日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済－
ルネサス、火災前の生産回復に3－4か月、自動車産業への影響長期化
Renesas warnt vor verschärftem Mangel an Halbleitern / Brand in japanischer Chipfabrik trifft Autoindustrie (FAZ 21)
－ 社会 －
コロナ・ニュース：厚労省職員、深夜まで宴会
Corona-Nachrichten: One Night in Tokio (FR 3)
－ スポーツ －
サッカーW杯アジア予選：日本代表、14–0でモンゴルに大勝
Japan gewinnt 14:0 (FAZ 28)
－ オリンピック －
参加することに意義はない
Dabei sein ist das Letzte (TS 18)
－ 皇室 －
やむを得なければ女性／皇室の先細り、少なくとも男系男子皇族について言えることだが、女性皇族に皇位継承権はなく、女性・女系天皇容認にナショナリストらは反発する
Zur Not eine Frau / Japans Königsfamilie stirbt aus – zumindest die männliche Linie. Doch nur die darf auf den Thron. Die Nachfolge auch Frauen zu erlauben, trifft gerade bei Nationalisten auf Widerstand (TS 24)（30日付FR32面記事と同じ）
ルネサス、火災前の生産回復に3－4か月、自動車産業への影響長期化
Renesas warnt vor verschärftem Mangel an Halbleitern / Brand in japanischer Chipfabrik trifft Autoindustrie (FAZ 21)
－ 社会 －
コロナ・ニュース：厚労省職員、深夜まで宴会
Corona-Nachrichten: One Night in Tokio (FR 3)
－ スポーツ －
サッカーW杯アジア予選：日本代表、14–0でモンゴルに大勝
Japan gewinnt 14:0 (FAZ 28)
－ オリンピック －
参加することに意義はない
Dabei sein ist das Letzte (TS 18)
－ 皇室 －
やむを得なければ女性／皇室の先細り、少なくとも男系男子皇族について言えることだが、女性皇族に皇位継承権はなく、女性・女系天皇容認にナショナリストらは反発する
Zur Not eine Frau / Japans Königsfamilie stirbt aus – zumindest die männliche Linie. Doch nur die darf auf den Thron. Die Nachfolge auch Frauen zu erlauben, trifft gerade bei Nationalisten auf Widerstand (TS 24)（30日付FR32面記事と同じ）
