広報文化
令和3年5月21日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
カルテルで欧州委が制裁（UBSや野村に制裁金）
Bankenkartell mit hohem Bußgeld (FAZ 25)
【関連記事】
Strafe für Bankenkartell (SZ 20)
中国リスク：板挟みの企業／中国に進出する欧州企業にとり、政治リスクが増しているが、豪州と日本の対応は参考になる
Risiko China: Unternehmen geraten zwischen die Fronten / Die politischen Risiken für europäische Firmen in China werden größer. Beim Umgang damit können sie von Australien und Japan lernen. (HB 14-15)
－ 社会 －
ワクチン未接種の開催国／日本ほどワクチン接種率が低い主要先進国は他にないが、東京五輪開幕まで数週間という現時点でなぜこのような状況なのか
Der ungeimpfte Gastgeber / Kein großes Industrieland hat eine solch schlechte Impfbilanz wie Japan vorzuweisen. Und das wenige Wochen vor Beginn der Olympischen Spiele in Tokio. Woran liegt das? (Welt 19)
－ スポーツ －
アシュリー・バーティ選手と大坂なおみ選手がベルリンのWTAツアー大会に出場
Barty und Osaka in Berlin (FAZ 27)
【関連記事】
Barty und Osaka schlagen in Berlin auf (BLZ 20)
Acht aus den Top Ten: Barty und Osaka spielen in Berlin (BM 21)
カルテルで欧州委が制裁（UBSや野村に制裁金）
Bankenkartell mit hohem Bußgeld (FAZ 25)
【関連記事】
Strafe für Bankenkartell (SZ 20)
中国リスク：板挟みの企業／中国に進出する欧州企業にとり、政治リスクが増しているが、豪州と日本の対応は参考になる
Risiko China: Unternehmen geraten zwischen die Fronten / Die politischen Risiken für europäische Firmen in China werden größer. Beim Umgang damit können sie von Australien und Japan lernen. (HB 14-15)
－ 社会 －
ワクチン未接種の開催国／日本ほどワクチン接種率が低い主要先進国は他にないが、東京五輪開幕まで数週間という現時点でなぜこのような状況なのか
Der ungeimpfte Gastgeber / Kein großes Industrieland hat eine solch schlechte Impfbilanz wie Japan vorzuweisen. Und das wenige Wochen vor Beginn der Olympischen Spiele in Tokio. Woran liegt das? (Welt 19)
－ スポーツ －
アシュリー・バーティ選手と大坂なおみ選手がベルリンのWTAツアー大会に出場
Barty und Osaka in Berlin (FAZ 27)
【関連記事】
Barty und Osaka schlagen in Berlin auf (BLZ 20)
Acht aus den Top Ten: Barty und Osaka spielen in Berlin (BM 21)
