広報文化
令和3年6月12日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 文化 －
完璧ではないヒロイン／魅力的なファッションと勇敢な友達と世界を制覇した「セーラー・ムーン」、新作アニメ映画公開
Unperfekte Heldin / Mit ihren glamourösen Outfits und mutigen Freundinnen eroberte „Sailor Moon“ die Welt. Nun ist ein neuer Film über die Anime-Kriegerin erschienen. Ihre Superkräfte wirken noch immer (Welt 33)
－ 捕鯨 －
海に浮かぶ食肉処理工場／捕鯨母船日新丸の後継船建造へ
Schwimmende Fleischfabrik / Walfang (Spiegel 99)
－ オリンピック －
利根川沿いの幻影／パンデミック渦中の大会に対する懸念を払拭することが期待される海外チーム第1号として日本入りした女子ソフトボールの豪州代表、市民との接触を避けて過ごす
Phantom am Fluss Tone / Australiens Softballerinnen sind als erste Olympia-Delegation in Japan eingetroffen, sie sollen Bedenken vor den Pandemie-Spielen zerstreuen. Von den Bürgern halten sie sich fern (SZ 42)
ボランティア18,000人ワクチン接種へ
Olympia: 18 000 Volonteers sollen noch geimpft werden (FR S7)
完璧ではないヒロイン／魅力的なファッションと勇敢な友達と世界を制覇した「セーラー・ムーン」、新作アニメ映画公開
Unperfekte Heldin / Mit ihren glamourösen Outfits und mutigen Freundinnen eroberte „Sailor Moon“ die Welt. Nun ist ein neuer Film über die Anime-Kriegerin erschienen. Ihre Superkräfte wirken noch immer (Welt 33)
－ 捕鯨 －
海に浮かぶ食肉処理工場／捕鯨母船日新丸の後継船建造へ
Schwimmende Fleischfabrik / Walfang (Spiegel 99)
－ オリンピック －
利根川沿いの幻影／パンデミック渦中の大会に対する懸念を払拭することが期待される海外チーム第1号として日本入りした女子ソフトボールの豪州代表、市民との接触を避けて過ごす
Phantom am Fluss Tone / Australiens Softballerinnen sind als erste Olympia-Delegation in Japan eingetroffen, sie sollen Bedenken vor den Pandemie-Spielen zerstreuen. Von den Bürgern halten sie sich fern (SZ 42)
ボランティア18,000人ワクチン接種へ
Olympia: 18 000 Volonteers sollen noch geimpft werden (FR S7)
