広報文化
令和3年8月25日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 社会 －
心のこもったサービス／パラリンピックとは別の場所でのインクルージョン：東京のカフェで働くロボットのウェイターは障害者が操作、数百キロメートル離れたところから操作する場合もある
Service mit Seele / Inklusion jenseits der Paralympics: In einem Café in Tokio werden Roboter-Kellner von Menschen mit Behinderung gesteuert – teilweise über hinderte Kilometer Entfernung (FR 40)
－ 文化 －
独自の美の基準／フォトアーティストの片山真理さんは規範的な理想を脱構築し、作品の中で障害のある身体が官能的であることを表現
Ein eigener Maßstab für Schönheit / Die japanische Fotokünstlerin Mari Katayama dekonstruiert normative Ideale – und zeigt in ihren Werken, dass auch behinderte Körper sinnlich sein können (FR 20-21)
－ パラリンピック －
天皇陛下、パラリンピック開会を宣言
Kaiser Naruhito eröffnet die Paralympics (FAZ 1)
【関連記事】
Mit Charme und Erdung (FAZ 28)
Barrierefreies Denken (FAZ 28)
Weiter geht´s (SZ 1)
Forum für die große Minderheit (SZ 23)
Helfer trägt Afghanistan-Fahne ins Stadion (Bild 13)
Spiele und Träume (BLZ 1)
Botschaft der Hoffnung (BLZ 19)
Eine Botschaft der Hoffnung zur Eröffnung (BM 21)
Die Paralympischen Spiele von Tokio haben offiziell begonnen (TS 18)
Funken der Hoffnung (FR 1)
戦う意義がある／パラリンピックに初めて公式の難民選手団が参加、開催国日本はこの分野で遅れを取り戻す必要がある
Weil es sich zu kämpfen lohnt / Erstmals startet bei den Paralympics ein offizielles Flüchtlingsteam, das vortrefflich die Geschichte dieser Spiele erzählt. Gastgeber Japan hat bei dem Thema erheblichen Nachholbedarf (FR 22)
心のこもったサービス／パラリンピックとは別の場所でのインクルージョン：東京のカフェで働くロボットのウェイターは障害者が操作、数百キロメートル離れたところから操作する場合もある
Service mit Seele / Inklusion jenseits der Paralympics: In einem Café in Tokio werden Roboter-Kellner von Menschen mit Behinderung gesteuert – teilweise über hinderte Kilometer Entfernung (FR 40)
－ 文化 －
独自の美の基準／フォトアーティストの片山真理さんは規範的な理想を脱構築し、作品の中で障害のある身体が官能的であることを表現
Ein eigener Maßstab für Schönheit / Die japanische Fotokünstlerin Mari Katayama dekonstruiert normative Ideale – und zeigt in ihren Werken, dass auch behinderte Körper sinnlich sein können (FR 20-21)
－ パラリンピック －
天皇陛下、パラリンピック開会を宣言
Kaiser Naruhito eröffnet die Paralympics (FAZ 1)
【関連記事】
Mit Charme und Erdung (FAZ 28)
Barrierefreies Denken (FAZ 28)
Weiter geht´s (SZ 1)
Forum für die große Minderheit (SZ 23)
Helfer trägt Afghanistan-Fahne ins Stadion (Bild 13)
Spiele und Träume (BLZ 1)
Botschaft der Hoffnung (BLZ 19)
Eine Botschaft der Hoffnung zur Eröffnung (BM 21)
Die Paralympischen Spiele von Tokio haben offiziell begonnen (TS 18)
Funken der Hoffnung (FR 1)
戦う意義がある／パラリンピックに初めて公式の難民選手団が参加、開催国日本はこの分野で遅れを取り戻す必要がある
Weil es sich zu kämpfen lohnt / Erstmals startet bei den Paralympics ein offizielles Flüchtlingsteam, das vortrefflich die Geschichte dieser Spiele erzählt. Gastgeber Japan hat bei dem Thema erheblichen Nachholbedarf (FR 22)
