広報文化
令和3年9月27日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
対中国のアライアンスが輪郭を表す／クワッド初の対面式首脳会合
Allianz gegen China nimmt Formen an / Erstes persönliches Treffen des Viererbundes Quad (FAZ 19)
日本のビッグパワー／誰が総理大臣として次の政府を率いるかは、ナショナリズムが基調にある自民党で今週決定される。自民党ほど国内の動向に影響力を持つ政党は他にない
Die japanische Großmacht / Wer als Premier die künftige Regierung führt, wird diese Woche in der LDP bestimmt, wo Nationalismus zum Grundton gehört. Keine andere Partei hat so viel Einfluss auf das Geschehen im Land. (SZ 9)
－ 文化 －
仮のホール万歳／短期間で建設されたイザールホール、音響設計を担当する豊田泰久氏とミュンヘン・フィル首席指揮者のヴァレリー・ゲルギエフ氏と現場を視察
Lang lebe das Provisorium / In kürzester Zeit wurde die Isarphilharmonie errichtet. Ein Baustellenbesuch mit dem Akustiker Yasuhisa Toyota und Valery Gergiev, Chefdirigent der Münchner Philharmoniker (SZ 13)
－ 皇室 －
障害物を伴う結婚式／眞子内親王はもうすぐ恋人の小室圭氏と結婚するが、国民すべてが二人の結婚を喜んでいるわけではない
Eine Hochzeit mit Hindernissen / Prinzessin Mako will bald ihren Freund Kei Komuro heiraten. Nicht alle Japaner freuen sich. (FAZ 9)
対中国のアライアンスが輪郭を表す／クワッド初の対面式首脳会合
Allianz gegen China nimmt Formen an / Erstes persönliches Treffen des Viererbundes Quad (FAZ 19)
日本のビッグパワー／誰が総理大臣として次の政府を率いるかは、ナショナリズムが基調にある自民党で今週決定される。自民党ほど国内の動向に影響力を持つ政党は他にない
Die japanische Großmacht / Wer als Premier die künftige Regierung führt, wird diese Woche in der LDP bestimmt, wo Nationalismus zum Grundton gehört. Keine andere Partei hat so viel Einfluss auf das Geschehen im Land. (SZ 9)
－ 文化 －
仮のホール万歳／短期間で建設されたイザールホール、音響設計を担当する豊田泰久氏とミュンヘン・フィル首席指揮者のヴァレリー・ゲルギエフ氏と現場を視察
Lang lebe das Provisorium / In kürzester Zeit wurde die Isarphilharmonie errichtet. Ein Baustellenbesuch mit dem Akustiker Yasuhisa Toyota und Valery Gergiev, Chefdirigent der Münchner Philharmoniker (SZ 13)
－ 皇室 －
障害物を伴う結婚式／眞子内親王はもうすぐ恋人の小室圭氏と結婚するが、国民すべてが二人の結婚を喜んでいるわけではない
Eine Hochzeit mit Hindernissen / Prinzessin Mako will bald ihren Freund Kei Komuro heiraten. Nicht alle Japaner freuen sich. (FAZ 9)
