広報文化
令和3年12月19日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
低すぎるインフレ／主要先進国の中で唯一、値上がりの世界的な傾向に反する日本
Zu niedrige Inflation / Japan entzieht sich als einziges großes Industrieland dem Trend steigender Preise (TS 22)
トヨタ、EVで攻勢へ
Toyota startet Elektro-Offensive (BamS 40)
－ 文化 －
映画館の村上春樹／赤いサーブ・ターボでのドライブと語りのエロス。濱口竜介監督とその新作『ドライブ・マイ・カー』について
Der Murakami des Kinos / Die Fahrt in einem roten Saab Turbo und der Eros des Erzählens – über den japanischen Regisseur Ryûsuke Hamaguchi und dessen neuen Film „Drive My Car“ (FAS 41)
－ 社会 －
来院した男が放火した大阪のビル火災、24人死亡
Patient fackelt Klinik ab – 24 Tote (BamS 16)
－ スポーツ －
FCシャルケ04の板倉滉選手、ハンブルガーSV戦で同点ゴールを決めグラモジス監督を救う
Schalke-Japaner rettet Grammozis / HSV kassiert Last-Minute-Ausgleich durch Itakura. Ex-Bundesligisten überwintern auf Platz 3 und 4 (BamS 14)
－ 旅行 －
日本：完璧さと魔法のような時間に思い焦がれて
Japan: Sehnsucht nach Perfektion und magischen Momenten (WamS 62)
低すぎるインフレ／主要先進国の中で唯一、値上がりの世界的な傾向に反する日本
Zu niedrige Inflation / Japan entzieht sich als einziges großes Industrieland dem Trend steigender Preise (TS 22)
トヨタ、EVで攻勢へ
Toyota startet Elektro-Offensive (BamS 40)
－ 文化 －
映画館の村上春樹／赤いサーブ・ターボでのドライブと語りのエロス。濱口竜介監督とその新作『ドライブ・マイ・カー』について
Der Murakami des Kinos / Die Fahrt in einem roten Saab Turbo und der Eros des Erzählens – über den japanischen Regisseur Ryûsuke Hamaguchi und dessen neuen Film „Drive My Car“ (FAS 41)
－ 社会 －
来院した男が放火した大阪のビル火災、24人死亡
Patient fackelt Klinik ab – 24 Tote (BamS 16)
－ スポーツ －
FCシャルケ04の板倉滉選手、ハンブルガーSV戦で同点ゴールを決めグラモジス監督を救う
Schalke-Japaner rettet Grammozis / HSV kassiert Last-Minute-Ausgleich durch Itakura. Ex-Bundesligisten überwintern auf Platz 3 und 4 (BamS 14)
－ 旅行 －
日本：完璧さと魔法のような時間に思い焦がれて
Japan: Sehnsucht nach Perfektion und magischen Momenten (WamS 62)
