広報文化
令和4年9月14日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
輸送機器メーカー：ホンダ、電動バイクに注力／現在はスクーターのような小型機しか電動化できていないが、それが変化しようとしている
Fahrzeughersteller: Honda setzt auf das E-Motorrad / Die Elektrifizierung funktioniert derzeit nur bei kleineren Maschinen wie Rollern. Das soll sich ändern. (HB 22)
【関連記事】
Honda setzt Motorräder unter Strom (FAZ 21)
－ 社会 －
手作り雨／日本、気象操作の技術に思いを巡らす
Regen, selbstgemacht / Japan besinnt sich auf das Handwerk der Wettermanipulation (SZ 1)
－ 文化 －
機械に涙はない／『サイバーパンク エッジランナーズ』はゲームの世界をアニメ形式に変換（Netflixで配信中）
Maschinen haben keine Tränen / „Cyberpunk: Edgerunners“ transformiert eine Videospielwelt ins Animeformat (FAZ 13)
－ 科学 －
赤ちゃんの泣きやみと寝かしつけ／生得的な輸送反応により、数秒で心拍がゆっくりになる（理研・黒田公美研究員らの国際共同研究グループの研究）
Einschlaftaktik für schreiende Babys / Angeborene Transportreaktion lässt Herzfrequenz innerhalb von Sekunden sinken (BM 23)
－ スポーツ －
VfLボーフム浅野拓磨選手、怪我で数週間離脱
Fußball – Verletzt: Bochums Takuma Asano (Bild 13)
輸送機器メーカー：ホンダ、電動バイクに注力／現在はスクーターのような小型機しか電動化できていないが、それが変化しようとしている
Fahrzeughersteller: Honda setzt auf das E-Motorrad / Die Elektrifizierung funktioniert derzeit nur bei kleineren Maschinen wie Rollern. Das soll sich ändern. (HB 22)
【関連記事】
Honda setzt Motorräder unter Strom (FAZ 21)
－ 社会 －
手作り雨／日本、気象操作の技術に思いを巡らす
Regen, selbstgemacht / Japan besinnt sich auf das Handwerk der Wettermanipulation (SZ 1)
－ 文化 －
機械に涙はない／『サイバーパンク エッジランナーズ』はゲームの世界をアニメ形式に変換（Netflixで配信中）
Maschinen haben keine Tränen / „Cyberpunk: Edgerunners“ transformiert eine Videospielwelt ins Animeformat (FAZ 13)
－ 科学 －
赤ちゃんの泣きやみと寝かしつけ／生得的な輸送反応により、数秒で心拍がゆっくりになる（理研・黒田公美研究員らの国際共同研究グループの研究）
Einschlaftaktik für schreiende Babys / Angeborene Transportreaktion lässt Herzfrequenz innerhalb von Sekunden sinken (BM 23)
－ スポーツ －
VfLボーフム浅野拓磨選手、怪我で数週間離脱
Fußball – Verletzt: Bochums Takuma Asano (Bild 13)
