広報文化

令和5年4月16日

今朝の日本関係記事

括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
 
- 政治 -

岸田総理、演説先で爆発物投げ込まれる
Japans Premier: Rauchbombe bei Wahlkampfauftritt (TS 6)

- 歴史 -

米国の敵ナンバー1/親米だったにもかかわらず、真珠湾攻撃を立案したことで世界で最も有名な日本人軍人となった山本五十六海軍大将、1943年4月にセンセーショナルな報復作戦で殺害される
Amerikas „Staatsfeind Nr. 1“ / Obwohl er ein Freund der USA war, plante Admiral Yamamoto Isoroku  den Überfall auf Pearl Harbor. Das machte ihn zum bekanntesten japanischen Soldaten des Zweiten Weltkriegs. Im April 1943 wurde er Opfer eines spektakulären Rache-Unternehmens (WamS 58)

- 文化 -

素敵なお花摘みの場/柳井康治氏は著名建築家やデザイナーに東京の公共トイレをデザインさせた
Das schöne Örtchen / Der Japaner Koji Yanai hat in seiner Heimat Tokio ein einmaliges Projekt geschenkt: Er beauftragte berühmte Architekten und Designer, Toilettenhäuschen zu gestalten (WamS-Beilage Icon S. 80-81)

バーチャルインフルエンサーがSNSを席巻/見た目が良く、感情表現が率直で政治に積極的/日本発のバーチャルインフルエンサーImma
Imma auf Empfang / Sie sehen gut aus, sprechen offen über Gefühle und sind politisch aktiv – virtuelle Influencer erobern das Netz (BLZ 10)

 
注:掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
 

 

今までの日本関係記事... 4月15日(土)
4月14日(金)
4月13日(木)
4月12日(水)
4月11日(火)
4月10日(月)
4月  9日(日)