広報文化
令和5年12月20日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
日銀、自動車株を後押し／マイナス金利の解除見送り／「極めて高い不確実性」／賃金は物価上昇にまだ追いつかず
Bank von Japan lässt Autoaktien steigen / In Tokio bleiben die Zinsen negativ / „Extrem hohe Unsicherheit“ / Löhne folgen Preissteigerungen noch nicht (FAZ 23)
【関連記事】
Geldpolitik: Bank of Japan verschiebt die Zinswende auf 2024 (HB 40)
－ 文化 －
人間であることの真髄／ヴィム・ヴェンダース監督は『PERFECT DAYS』で東京のトイレ清掃員を映し、縛られていないという幸福を語る
Die Kunst des Menschseins / In seinem Film »Perfect Days« folgt Wim Wenders einem Toilettenputzer in Tokio. Und erzählt vom Glück des Losgelöstseins (Zeit 54)
【関連記事】
Stille Tage in Tokio / „Perfect Days” von Wim Wenders (TS 18)
－ 科学 －
自己増殖型ワクチン／日本ではしばらく体内で自己複製するmRNAワクチンが初めて認可された。接種後の副反応が軽くなる可能性がある
Impfstoff, der sich selbst vermehrt / In Japan wurde erstmals ein mRNA-Vakzin zugelassen, das sich im Körper noch eine Weile lang selbst vervielfältigt. Impfreaktionen könnten so milder ausfallen. (SZ 12)
－ 旅行 －
東京／日本の首都では一人で遊びにいくことはごく普通だが、筆者にとっては違う
TOKIO / Alleine Ausgehen, das ist in Japans Hauptstadt ganz normal. Aber nicht für unseren Autor (Zeit 64)
日銀、自動車株を後押し／マイナス金利の解除見送り／「極めて高い不確実性」／賃金は物価上昇にまだ追いつかず
Bank von Japan lässt Autoaktien steigen / In Tokio bleiben die Zinsen negativ / „Extrem hohe Unsicherheit“ / Löhne folgen Preissteigerungen noch nicht (FAZ 23)
【関連記事】
Geldpolitik: Bank of Japan verschiebt die Zinswende auf 2024 (HB 40)
－ 文化 －
人間であることの真髄／ヴィム・ヴェンダース監督は『PERFECT DAYS』で東京のトイレ清掃員を映し、縛られていないという幸福を語る
Die Kunst des Menschseins / In seinem Film »Perfect Days« folgt Wim Wenders einem Toilettenputzer in Tokio. Und erzählt vom Glück des Losgelöstseins (Zeit 54)
【関連記事】
Stille Tage in Tokio / „Perfect Days” von Wim Wenders (TS 18)
－ 科学 －
自己増殖型ワクチン／日本ではしばらく体内で自己複製するmRNAワクチンが初めて認可された。接種後の副反応が軽くなる可能性がある
Impfstoff, der sich selbst vermehrt / In Japan wurde erstmals ein mRNA-Vakzin zugelassen, das sich im Körper noch eine Weile lang selbst vervielfältigt. Impfreaktionen könnten so milder ausfallen. (SZ 12)
－ 旅行 －
東京／日本の首都では一人で遊びにいくことはごく普通だが、筆者にとっては違う
TOKIO / Alleine Ausgehen, das ist in Japans Hauptstadt ganz normal. Aber nicht für unseren Autor (Zeit 64)
今までの日本関係記事... 12月19日（火）
12月18日（月）
12月17日（日）
12月16日（土）
12月15日（金）
12月14日（木）
12月13日（水）
