広報文化
令和6年7月25日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
高級ブランドを傘下に置くLVMH、前進見られず／予想を大幅に下回った売上／円安が中国の顧客を日本に引き寄せる
LVMH kommt nicht vom Fleck / Umsatz legt deutlich schwächer zu als erwartet / Schwacher Yen lockt chinesische Kunden nach Japan (FAZ 22)
－ 社会 －
テーブルに出されたものを食べてね／岡崎市にある「ちばる食堂」では、採用基準はたったひとつで、サービススタッフは高齢かつ認知症でなければならない。そのため麺料理の代わりにグアバジュースが出てくる可能性も十分にある。老いへの賛歌
Ihr esst, was auf den Tisch kommt / In einem Lokal im japanischen Okazaki gibt es genau ein Einstellungskriterium: Bedienungen müssen alt und dement sein. Gut möglich also, dass man statt Nudeln eine Guaven-Limo bekommt. Ein Loblied auf das Alter. (SZ 3)
－ 文化 －
本物のベルトラッキ！／ドイツの天才贋作師ベルトラッキ氏の油彩画、徳島・高知の県立美術館で見つかる
Ein echter Beltracchi! / In Japan sind zwei Gemälde des legendären Kunstfälschers aufgetaucht (Zeit 44)
－ スポーツ －
VfBシュトゥットガルト、来日では「経済的メリット」に期待
Stuttgart hofft bei Japan-Trip auf „finanziellen Nutzen“ (FR 7)
サッカー親善試合、ドルトムントがセレッソ大阪に3－2で勝利
3:2 gegen Osaka! BVB wendet erste Sahin-Krise ab (Bild 15)
高級ブランドを傘下に置くLVMH、前進見られず／予想を大幅に下回った売上／円安が中国の顧客を日本に引き寄せる
LVMH kommt nicht vom Fleck / Umsatz legt deutlich schwächer zu als erwartet / Schwacher Yen lockt chinesische Kunden nach Japan (FAZ 22)
－ 社会 －
テーブルに出されたものを食べてね／岡崎市にある「ちばる食堂」では、採用基準はたったひとつで、サービススタッフは高齢かつ認知症でなければならない。そのため麺料理の代わりにグアバジュースが出てくる可能性も十分にある。老いへの賛歌
Ihr esst, was auf den Tisch kommt / In einem Lokal im japanischen Okazaki gibt es genau ein Einstellungskriterium: Bedienungen müssen alt und dement sein. Gut möglich also, dass man statt Nudeln eine Guaven-Limo bekommt. Ein Loblied auf das Alter. (SZ 3)
－ 文化 －
本物のベルトラッキ！／ドイツの天才贋作師ベルトラッキ氏の油彩画、徳島・高知の県立美術館で見つかる
Ein echter Beltracchi! / In Japan sind zwei Gemälde des legendären Kunstfälschers aufgetaucht (Zeit 44)
－ スポーツ －
VfBシュトゥットガルト、来日では「経済的メリット」に期待
Stuttgart hofft bei Japan-Trip auf „finanziellen Nutzen“ (FR 7)
サッカー親善試合、ドルトムントがセレッソ大阪に3－2で勝利
3:2 gegen Osaka! BVB wendet erste Sahin-Krise ab (Bild 15)
今までの日本関係記事... 7月24日（水）
7月23日（火）
7月22日（月）
7月21日（日）
7月20日（土）
7月19日（金）
7月18日（木）
