括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
謝罪を待ちわびる（フィリピンで日本政府による元慰安婦への謝罪求めるデモ：写真記事）
Überfällige Entschuldigung (FR 10)
－ 文化 －
ケルンから北海道へ：珍しいお守りが帰還（ラウテンシュトラウフ・ヨースト博物館、ホㇹチリを国立アイヌ民族博物館に返還）
Von Köln nach Hokkaido: Ungewöhnliches Amulett kehrt zurück (FR 32)
今までの日本関係記事... 8月16日（金）
8月15日（木）
8月14日（水）
8月13日（火）
8月12日（月）
8月11日（日）
8月10日（土）
