広報文化
令和7年10月11日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
自公連立崩壊
Regierungskoalition in Japan zerbrochen (FAZ 1)
【関連記事】
高市氏は右すぎる／公明党が自公連立を離脱、初の女性総理誕生に暗雲
Takaichi ist ihnen zu rechts / Japans Regierungspartei verliert ihren Partner, die Wahl der ersten Ministerpräsidentin ist nun unsicher (FAZ 7)
Koalition in Japan bricht (SZ 8)
Koalition zerbricht / In Japan verliert mögliche Regierungschefin Takaichi Verbündete (FR 8)
Japan: Koalition zerbricht nach 26 Jahren (TS 11)
自公連立崩壊
Regierungskoalition in Japan zerbrochen (FAZ 1)
【関連記事】
高市氏は右すぎる／公明党が自公連立を離脱、初の女性総理誕生に暗雲
Takaichi ist ihnen zu rechts / Japans Regierungspartei verliert ihren Partner, die Wahl der ersten Ministerpräsidentin ist nun unsicher (FAZ 7)
Koalition in Japan bricht (SZ 8)
Koalition zerbricht / In Japan verliert mögliche Regierungschefin Takaichi Verbündete (FR 8)
Japan: Koalition zerbricht nach 26 Jahren (TS 11)
－ 経済 －
アベノミクス再来か／経済の再活性化に意欲を示す高市早苗次期総理、アベノミクスを踏襲するとの見方が強いが、今回は状況がいろいろ異なる
Die Rückkehr der Abenomics? / Sanae Takaichi, die künftige japanische Ministerpräsidentin, will die Wirtschaft wieder in Schwung bringen. Viele erwarten, dass sie die Abenomics aus der Schublade holt. Doch diesmal ist einiges anders. (FAZ 21)
－ 文化 －
子どもが欲しいと思うことが肝心／生殖医療では人生の中盤まで妊娠出産は可能：家族計画、コントロール願望、新たな不安を描く3つの小説／／村田沙耶香『消滅世界』、他
Du musst es wollen / Kinder kriegen kann man bis in die Mitte des Lebens, verspricht die Reproduktionsmedizin: drei Romane über Familienplanung, den Wunsch nach Kontrolle und neue Ängste // u.a.: Sayaka Murata: Schwindende Welt. (SZ 66)
アベノミクス再来か／経済の再活性化に意欲を示す高市早苗次期総理、アベノミクスを踏襲するとの見方が強いが、今回は状況がいろいろ異なる
Die Rückkehr der Abenomics? / Sanae Takaichi, die künftige japanische Ministerpräsidentin, will die Wirtschaft wieder in Schwung bringen. Viele erwarten, dass sie die Abenomics aus der Schublade holt. Doch diesmal ist einiges anders. (FAZ 21)
－ 文化 －
子どもが欲しいと思うことが肝心／生殖医療では人生の中盤まで妊娠出産は可能：家族計画、コントロール願望、新たな不安を描く3つの小説／／村田沙耶香『消滅世界』、他
Du musst es wollen / Kinder kriegen kann man bis in die Mitte des Lebens, verspricht die Reproduktionsmedizin: drei Romane über Familienplanung, den Wunsch nach Kontrolle und neue Ängste // u.a.: Sayaka Murata: Schwindende Welt. (SZ 66)
今までの日本関係記事... 10月10日（金）
10月 9日（木）
10月 8日（水）
10月 7日（火）
10月 6日（月）
10月 5日（日）
10月 4日（土）
