広報文化

遥か昔の流儀で迎える／日本との摩擦をヒートアップさせる中国、波紋を呼ぶ北京でのワンシーン、両国を駆り立てているものは何か
Ein Empfang im Stil ganz alter Zeiten / China lässt den Streit mit Japan weiter eskalieren. Eine Szene aus Peking sorgt für Aufregung. Was treibt beide Seiten an? (FAZ 6)

－ 経済 －

中国、日本への圧力を強める／日本産水産物の輸入を再停止
China erhöht Druck im Streit mit Japan (FAZ 18)

日本国債：10年債利回り、金融危機以来の高水準に上昇、投資家は高市総理の予想を上回る規模の経済対策を警戒
Japanische Staatsanleihen: Bondrenditen sind auf Niveau der Finanzkrise / Die neue Regierungschefin will ein höher als erwartetes Konjunkturpaket vorlegen. Das verunsichert die Investoren. (HB 39)

－ 文化 －

好奇心旺盛な猫の視点で日本の美しさや矛盾、特徴を読者に紹介：ヨーラ・ヤヴォルスカ著『Katzenpfade（猫の小道）』
Auf den Kater gekommen / In Jola Jaworskas Buch finden Katzen, Kultur, Humor und faszinierende Bilder zusammen // Jola Jaworska: Katzenpfade. (BLZ 24)