広報文化

－ 経済 －

極東の市場：日本のテクノロジー株が注目される／投資家は日本の債券市場での混乱を懸念しているが、それによりチャンスを逃すことになるだろうと、コムジェストのファンドマネージャー、リチャード・ケイ氏が警告
Börsen Fernost: Japans Technologieaktien im Fokus / Anleger fürchten Verwerfungen am japanischen Anleihemarkt. Dadurch würden sie aber Chancen verpassen, warnt Fondsmanager Richard Kaye von Comgest. (HB 38)

－ スポーツ －

決勝ゴール／アイントラハト・フランクフルトの堂安律選手、またしても大活躍し、見事なドリブルの後に左足でシュート
Das Goldene Tor / Ritsu Doan macht in Frankfurt mal wieder den Unterschied – nach herrlichem Solo und mit links (FR 26)