広報文化

－ 経済 －

日本の原発再活用／福島第一原発事故から15年、東京電力は初めて原子炉1基を再稼働させた。政府はさらに多くの再稼働を目指しているが、国民の間には懐疑的な見方が根強い
Wie Japan seine Atomkraft wiederbelebt / 15 Jahre nach der Atomkatastrophe von Fukushima fährt der Betreiber Tepco erstmals wieder einen Reaktor hoch. Die Regierung will noch viel mehr. Die Bevölkerung ist skeptisch. (FAZ 22)

世界最大の原発で警報（柏崎刈羽原発）
Alarm im größten AKW der Welt (FR 12)

日本で完全な台風が発生しつつある／衆議院を解散し総選挙の実施を発表した高市総理は財政政策を転換する方針だが、これは世界の金融市場にとってのリスクになる
In Japan entsteht der perfekte Sturm / Japans Premierministerin hat Neuwahlen angekündigt und bereitet eine finanzpolitische Wende vor – eine Gefahr für die Weltbörsen (Welt 10)

金曜日のマーケット － 投資家が注目すべき5点：（4）日銀金融政策決定会合
Börse am Freitag - Fünf Punkte, die für Anleger heute wichtig sind: 4 Zinsentscheid in Japan (HB 64)

ダイムラートラック子会社三菱ふそう、鴻海と合弁会社、EVバスを生産
Daimler Truck will Busse mit Foxconn bauen (FAZ 24）

－ 社会 －

世界各地のこぼれ話：東京のタクシー
Mitten in ... Tokio (SZ 8)
 
－ スポーツ －

テニス界のシャイなマリー・ポピンズ／内向的でありながら派手：独自のファッションが大反響の大坂なおみ選手だが、彼女のプレーそのものは説得力がある
Die schüchterne Mary Poppins des Tennis / Introvertiert und extravagant: Naomi Osaka sorgt mit ihrem Outfit für Furore – dabei spricht ihr Spiel für sich. (FAZ 31)