広報文化
令和8年2月9日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
高市自民党が圧勝
Deutlicher Sieg für die Partei von Sanae Takaichi (FAZ 1)
【関連記事】
Klare Mehrheit für Takaichi / Die rechtskonservative Ministerpräsidentin Japans erringt in den
Neuwahlen einen Sieg – und stärkt so die Regierung. (FAZ 5)
強い女性（論説）
Starke Frau (FAZ 8)
Takaichi führt Japans LDP zu klarem Wahlsieg (SZ 1)
高市総理はどうすればいいのか理解している（論説）
JAPAN: Sie weiß, wie’s geht (SZ 4)
Takaichi holt einen „erdrutschartigen Sieg“ / Japans Premierministerin hat vor erst 16 Tagen Neuwahlen angesetzt, um in Zukunft komfortabler regieren zu können. Ihre Wette ist aufgegangen. (SZ 7)
Japan-Wahl: Triumph für Premierministerin (HB 1)
Japan: Regierungschefin Takaichi erringt klaren Wahlsieg / Japans Regierungspartei kann bei der Parlamentswahl nach ersten Prognosen ihre Mehrheit ausbauen. Ministerpräsidentin Sanae Takaichi gewinnt an Macht. (HB 9)
きれいなやり方ではなかった（論説）
KOMMENTAR Nicht sauber gespielt: Die Kosten von Takaichis Wahlsieg sind hoch (FR 8)
Ministerpräsidentin erringt Wahlsieg / Japans erste Frau an der Spitze der Regierung hatte Neuwahlen angesetzt, um ihre Macht zu festigen. Ihr Kalkül ging auf (FR 8)
Klarer Wahlsieg: Sanae Takaichi ist die mächtigste Politikerin Japans (TS 8)
Japans Ministerpräsidentin gewinnt Wahl (BLZ 13)
「大きな消耗戦になる」／山下裕貴・元陸将は、2027年以降、中国による台湾侵攻が現実味を増すとし、日本は早急に防衛力を強化する必要があると訴える（インタビュー）
„Das wäre eine riesige Materialschlacht“: Japan muss wehrfähig werden, sagt Ex-Generalleutnant Hirotaka Yamashita. Und zwar schnell: Ab 2027 rechnet der Militärexperte mit Chinas Angriff auf Taiwan // Interview von David Pfeifer (SZ 7)
－ 経済 －
トヨタ：わずか3年で社長交代、近健太CFOが昇格
Autohersteller: Toyota ernennt überraschend einen neuen Konzernchef / Finanzchef Kenta Kon soll den weltgrößten Autohersteller profitabler machen – hat sich aber bereits auch als Kulturreformer positioniert. (HB 23)
日本国債利回り上昇が世界的な流動性に影響
Liquiditätsgrüße aus Tokio (FAZ 16)
－ 文化 －
韓国の新作グラフィックノベル：トラウマばかり／／Keum Suk Gendry-Kim氏の慰安婦をテーマとした作品『Gras』、他
Aktuelle Graphic Novels aus Korea: Ein Trauma nach dem anderen // u.a.: Keum Suk Gendry-Kim: „Gras“ (TS 18)
高市自民党が圧勝
Deutlicher Sieg für die Partei von Sanae Takaichi (FAZ 1)
【関連記事】
Klare Mehrheit für Takaichi / Die rechtskonservative Ministerpräsidentin Japans erringt in den
Neuwahlen einen Sieg – und stärkt so die Regierung. (FAZ 5)
強い女性（論説）
Starke Frau (FAZ 8)
Takaichi führt Japans LDP zu klarem Wahlsieg (SZ 1)
高市総理はどうすればいいのか理解している（論説）
JAPAN: Sie weiß, wie’s geht (SZ 4)
Takaichi holt einen „erdrutschartigen Sieg“ / Japans Premierministerin hat vor erst 16 Tagen Neuwahlen angesetzt, um in Zukunft komfortabler regieren zu können. Ihre Wette ist aufgegangen. (SZ 7)
Japan-Wahl: Triumph für Premierministerin (HB 1)
Japan: Regierungschefin Takaichi erringt klaren Wahlsieg / Japans Regierungspartei kann bei der Parlamentswahl nach ersten Prognosen ihre Mehrheit ausbauen. Ministerpräsidentin Sanae Takaichi gewinnt an Macht. (HB 9)
きれいなやり方ではなかった（論説）
KOMMENTAR Nicht sauber gespielt: Die Kosten von Takaichis Wahlsieg sind hoch (FR 8)
Ministerpräsidentin erringt Wahlsieg / Japans erste Frau an der Spitze der Regierung hatte Neuwahlen angesetzt, um ihre Macht zu festigen. Ihr Kalkül ging auf (FR 8)
Klarer Wahlsieg: Sanae Takaichi ist die mächtigste Politikerin Japans (TS 8)
Japans Ministerpräsidentin gewinnt Wahl (BLZ 13)
「大きな消耗戦になる」／山下裕貴・元陸将は、2027年以降、中国による台湾侵攻が現実味を増すとし、日本は早急に防衛力を強化する必要があると訴える（インタビュー）
„Das wäre eine riesige Materialschlacht“: Japan muss wehrfähig werden, sagt Ex-Generalleutnant Hirotaka Yamashita. Und zwar schnell: Ab 2027 rechnet der Militärexperte mit Chinas Angriff auf Taiwan // Interview von David Pfeifer (SZ 7)
－ 経済 －
トヨタ：わずか3年で社長交代、近健太CFOが昇格
Autohersteller: Toyota ernennt überraschend einen neuen Konzernchef / Finanzchef Kenta Kon soll den weltgrößten Autohersteller profitabler machen – hat sich aber bereits auch als Kulturreformer positioniert. (HB 23)
日本国債利回り上昇が世界的な流動性に影響
Liquiditätsgrüße aus Tokio (FAZ 16)
－ 文化 －
韓国の新作グラフィックノベル：トラウマばかり／／Keum Suk Gendry-Kim氏の慰安婦をテーマとした作品『Gras』、他
Aktuelle Graphic Novels aus Korea: Ein Trauma nach dem anderen // u.a.: Keum Suk Gendry-Kim: „Gras“ (TS 18)
今までの日本関係記事... 2月 8日（日）
2月 7日（土）
2月 6日（金）
2月 5日（木）
2月 4日（水）
2月 3日（火）
2月 2日（月）
