新型コロナウイルス関連情報（ドイツでの措置と日本入国関係）

令和5年6月8日

新型コロナウイルス関連情報（ドイツでの措置と日本入国関係）

　2023年4月29日以降，これまで日本入国の際に求められていた出発前の「陰性証明書」又は「ワクチン接種証明書」については，いずれも不要となります。
　https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2023C022.html
　https://www.mhlw.go.jp/content/11120000/001092350.pdf

　よくある質問（FAQ)
○ご旅行等でドイツに渡航（予定）の方へ
○ドイツでの乗り継ぎに当たっての留意点

【目次】ご覧になりたい項目をクリックしてください。
● ドイツ及びEUにおける最新の感染状況
	1. ドイツの感染者数
	2. 各州保健省ウェブサイト
● 感染予防対策
	1. 新型コロナウイルス感染症の感染症法上の位置づけ変更後の基本的感染対策の考え方について
	2. マスクの着用等（ドイツ国内の措置）
	3. ワクチン接種
● 感染が疑われる場合の連絡先等
	連絡先（ホットライン等）
● ドイツの防疫対策
	1. 出入国関係（入国制限措置等）
	2. 検疫措置
	3. ドイツの国内措置（行動制限）
	4. 各州政府の防疫対策
● 日本の防疫対策（入国・検疫強化措置）
	1. 入国（外国人対象）
	2. 検疫措置（国籍を問わず対象）
	3. 感染症危険情報（外務省海外安全ホームページ）
● 航空便運航状況／乗り継ぎの留意点
	1. 航空便の運航状況
	2. ドイツでの乗り継ぎにあたっての留意点
	3. 搭乗にあたっての留意事項
● 各種支援制度等
	1. 日系企業支援
	2. 日本人留学生支援
	3. 在留邦人支援（ボランティア・サービス）
	4. その他支援
● 在留届／たびレジの登録
● 参考ウェブサイト（関連リンク）
● これまでに発出した新型コロナウイルス関連情報

ドイツ及びEUにおける最新の感染状況

1.　ドイツの感染者数

　○ロベルト・コッホ研究所
　　（感染者数）
　　https://experience.arcgis.com/experience/478220a4c454480e823b17327b2bf1d4
　　（情勢レポート）
　　https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Situationsberichte/Gesamt.html?nn=13490888

　このほか，報道各社も感染者数を発表しています。
　○ベルリナー・モルゲンポスト紙
　　https://interaktiv.morgenpost.de/corona-virus-karte-infektionen-deutschland-weltweit/

2.　各州保健省ウェブサイト

　各州保健省はそれぞれ感染者数，緊急連絡先を公開しています。各州保健省のウェブサイトは以下の当館ホームページをご覧ください。
　　https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronahotline200228.html

このページのトップへ戻る

感染予防対策

1.　コロナウイルス感染症の感染症法上の位置づけ変更後の基本的感染対策の考え方について

　新型コロナの感染対策は、令和5年5月8日より現在の「法律に基づき行政が様々な要請・関与をしていく仕組み」から、「個人の選択を尊重し、国民の皆様の自主的な取組をベースとしたもの」に変更されます。

【参考】https://corona.go.jp/news/news_20230406_01.html（内閣官房ホームページ）

2.　マスクの着用等（ドイツ国内の措置）

　2023年4月8日，ドイツ国内における感染予防措置は全て撤廃されました。各州が定める追加的感染予防措置も全て撤廃されていますので，現在有効な措置はありません。

3.　ワクチン接種

　2022年5月20日現在，ドイツにおいて有効なワクチンはVaxzevria（アストラゼネカ），Spikevax（モデルナ），Comirnaty（バイオンテック・ファイザー），Janssen（ジョンソン＆ジョンソン），Nuvaxovid（ノババックス）の5種類です。ドイツ国内においては，全てのワクチンは3回の接種で接種が完了したことになります（初回にJanssenを接種した場合，2回目以降はmRNAワクチンの接種を推奨）。

（1）12歳から17歳までの未成年者に対するブースター接種等（2022年1月13日）
（ア）ワクチン常設委員会（STIKO）は，12歳から17歳までの未成年者に対して，mRNAワクチンComirnaty（バイオンテック・ファイザー）によるブースター接種（追加接種）を推奨する旨発表しました（投与量は30マイクログラム）。ブースター接種は，前回のワクチン接種から少なくとも3か月の間隔を開ける必要があるとしています。
（イ）また，Janssen（ジョンソン＆ジョンソン）による接種をした全ての18歳以上の者に対して，mRNAワクチンを用いた2回目のワクチン接種による基礎免疫の最適化を推奨しています。

【参考】
○STIKOによる12～17歳の未成年者に対するブースター接種の推奨等（ロベルト・コッホ研究所）
　https://www.rki.de/DE/Content/Kommissionen/STIKO/Empfehlungen/PM_2022-01-13.html

（2）5歳から11歳の児童に対するワクチン接種（2021年12月9日）
　ワクチン常設委員会（STIKO）は，様々な既往症を有する5歳から11歳の児童等に対して，ワクチン接種を推奨する旨発表しました。ワクチン種類はmRNAワクチンComirnaty（バイオンテック・ファイザー）であり，3～6週間の間隔で2回のワクチン接種（各10マイクログラム）を推奨しています。
　なお，既往症のない児童も，希望すればワクチン接種を受けることが可能です。

【参考】
○STIKOによる5～11歳の児童に対するワクチン接種の推奨（ロベルト・コッホ研究所）
　https://www.rki.de/DE/Content/Kommissionen/STIKO/Empfehlungen/PM_2021-12-09.html

（3）全ての市民に対するブースター接種（追加接種）（2021年12月21日改定）
　ワクチン常設委員会（STIKO）は18歳以上の全ての者に対して，最後（2回目）の接種から3か月経過後のブースター接種（追加接種）を推奨する旨発表しました。
　また，新型コロナウイルスの罹患者は，感染から少なくとも3か月の間隔を開けて1回のワクチン接種を行う必要があるとしています。
　引き続き70歳以上の高齢者，高齢者介護施設の入所者及び職員，その他新型コロナウイルスに感染した場合に重症化のリスクが極めて高いグループに対するブースター接種（追加接種）を優先事項とする旨発表するとともに，ワクチン未接種者の早期の接種を強く推奨しています。
　ブースター接種は，ワクチン接種センター，病院，個人開業医等において可能であり，そのワクチン種類は，mRNAワクチンであるSpikevax（モデルナ）またはComirnaty（バイオンテック・ファイザー）となります。

【参考】
○STIKOによる18歳以上の者に対するブースター接種の推奨（ロベルト・コッホ研究所）
　https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2022/02/Art_01.html
○ブースターワクチン接種に関するQ＆A（ドイツ連邦政府）
　https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/coronavirus-auffrischungsimpfung-faq-1970900#toggledown-content-3
○ブースターワクチン接種（ドイツ連邦政府）
　https://www.zusammengegencorona.de/impfen/aufklaerung-zum-impftermin/auffrischungsimpfung/

（4）ドイツにおける接種証明書の発行
　ワクチン接種時には，黄色いワクチン手帳（Impfpass/Impfbuch）に日付，接種場所，接種ワクチン（シール）が記載されます。
　このワクチン手帳に加え，ドイツにおいてはワクチン接種センター，接種を受けた医療機関，一部の薬局においてQRコードコード付きの接種証明書が発行されます。さらに，このQRコード付き接種証明書をあらかじめスマートフォンにダウンロードしておいたアプリに読み込ませることによって，デジタル接種証明を取得することが可能です。
　なお，デジタル接種証明は，ワクチン手帳や紙の接種証明書を補完するものであり，その取得はあくまでも任意です。

○デジタル接種証明アプリのダウンロードサイト
　https://digitaler-impfnachweis-app.de/

注1　ドイツ政府のデジタル接種証明は，EU基準（EUDCC）であり，EU加盟国及びシェンゲン協定適用国内で有効ですが，渡航にあたっては，念のためデジタル接種証明のみでなく，ワクチン手帳または紙の接種証明書を携行することをお勧めします。
注2　ロベルト・コッホ研究所によれば，デジタル接種証明アプリをダウンロードするためには，あらかじめGoogleアカウントやApple IDに登録されている「国設定」を，ドイツを含むEU加盟国のいずれかの国としておく必要があります。国設定の変更にあたっては，以下のAppStore及びGoogle Playのウェブサイトで留意点等ご確認ください。
注3　日本において，予防接種法に基づきワクチン接種を受けた方に対して，日本の地方自治体が発行する予防接種証明書については，こちらの外務省海外安全ホームページ及び厚生労働省ホームページをご覧ください。
注4　日本を含めEU域外の接種証明書をお持ちの場合，ドイツにおける長期滞在許可を有していれば，一般的にEU基準（EUDCC）の接種証明書への書き換えが可能とされていますが，取り扱いは各薬局により異なりますので，最寄りの薬局にご相談ください。

【参考】
○デジタル接種証明書に関するQ&A（ロベルト・コッホ研究所）
　https://digitaler-impfnachweis-app.de/faq/
○デジタル接種証明書に関するQ&A（連邦保健省）
　https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus/faq-covid-19-impfung/faq-digitaler-impfnachweis.html

（5）予防接種に関する情報入手先（各州政府ウェブサイトリンク集）
○ワクチン接種に関する各連邦州の情報（連邦保健省）
　https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-informationen-impfung/corona-impfung-infoseiten-1834482
○ワクチン接種及び予約にかかる情報（Der Patientenservice）
　https://www.116117.de/de/corona-impfung.php

このページのトップへ戻る

感染が疑われる場合の連絡先等

連絡先（ホットライン等）

1　発熱，咳，息切れが発生するなど感染が疑われる場合には，他人との接触を避け，なるべく自宅に待機するとともに，かかりつけ医，救急相談「116117」または連邦・各州保健省ホットラインに電話して，その指示に従ってください。
○ 連邦及び各州保健省のホットライン一覧（当館ホームページ）
　https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronahotline200228.html
○管轄の保健局検索サイト（郵便番号又は市町村名による検索）。
　https://tools.rki.de/plztool/
2　ベルリンのシャリテ病院では，新型コロナウイルスの病状に関する簡易アプリを公開しています。風邪のようだが何かいつもとは違うなど，心配な点がある場合には，こちらもご参照ください。
　https://covapp.charite.de/disclaimer

このページのトップへ戻る

ドイツの防疫対策

1.　出入国関係（入国制限措置等）

　2022年6月11日以降，日本を含む第三国に対する新型コロナウイルス関連の全ての入国制限が暫定的に解除されました。これにより，今まで必要であった証明書提示義務（ワクチン接種証明書，陰性証明書，快復証明書のいずれかの提示）及び入国理由を証明する疎明資料の提示は不要となり，観光や知人訪問目的での入国もこれらの証明書なしで入国することが可能となりました。
　ただし，中国在住者（中国在住のドイツ国籍者を除く）に関しては、2023年4月30日までは「重要な渡航理由」の提示が必要ですが、2023年5月1日以降は観光目的での渡航も可能となります。詳細は下記サイトよりご確認ください。
○中国からのドイツ入国に関する情報（在中国ドイツ大使館・総領事館）
https://china.diplo.de/cn-de/service/visa-einreise

　その他、入国制限等に関する情報は下記のドイツ連邦内務省ウェブサイト（入国に関するQ&A）をご確認の上，ご不明な点がある場合には，下記のドイツ連邦警察各空港本部に直接お問い合わせください。
　なお，入国制限の運用は今後も変更される可能性がありますので最新の情報にご留意ください。

【参考】
○新型コロナウイルスに関するFAQ（ドイツ連邦内務省）
　ドイツ語：https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html
　英語：https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus/coronavirus-faqs.html
○入国制限，検査及び検疫措置にかかる情報（ドイツ連邦外務省）
　https://www.auswaertiges-amt.de/de/quarantaene-einreise/2371468#content_0

【お問い合わせ先】ドイツ連邦警察
○フランクフルト空港本部
　https://www.bundespolizei.de/Web/DE/05Die-Bundespolizei/03Organisation/02Direktionen/Frankfurt/frankfurt_node.html
電話: +49 (0)69－68000
E-Mail: bpold.frankfurt@polizei.bund.de
○ミュンヘン空港本部
　https://www.bundespolizei.de/SharedDocs/Webs/Web/Organisationseinheiten/BPOLI/Flughafen_Muenchen.html
電話：+49(0) 89 97307-0
E-Mail: bpol.muc@polizei.bund.de

（2）その他
（ア）渡航・乗り継ぎにあたっては，渡航予定先の出入国制限に係る最新情報を収集してください。
○日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限（外務省ホームページ）
　https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html
○自国民に対する渡航情報検索（ドイツ連邦外務省）
　https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise

このページのトップへ戻る

2.　検疫措置

　2022年6月11日以降，日本を含む第三国に対する新型コロナウイルス関連の全ての入国制限が暫定的に解除されました。これにより，今まで必要であった証明書提示義務（ワクチン接種証明書，陰性証明書，快復証明書のいずれかの提示）及び入国理由を証明する疎明資料の提示は不要となり，観光や知人訪問目的での入国もこれらの証明書なしで入国することが可能となりました。
　ただし，中国在住者（中国在住のドイツ国籍者を除く）に関しては，2023年4月30日までは「重要な渡航理由」の提示が必要ですが，2023年5月1日以降は観光目的での渡航も可能となります。詳細は下記サイトよりご確認ください。
○中国からのドイツ入国に関する情報（在中国ドイツ大使館・総領事館）
https://china.diplo.de/cn-de/service/visa-einreise

【参考】
○新型コロナウイルスに関するFAQ（ドイツ連邦内務省）
　ドイツ語：https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html
　英語：https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus/coronavirus-faqs.html
○ドイツにおける入国制限及び検疫措置（連邦外務省）
　https://www.auswaertiges-amt.de/de/quarantaene-einreise/2371468

（2）各国・地域の感染状況
　各国・地域の感染状況を踏まえ，日本外務省が感染症危険情報を発出しているほか，ドイツ連邦外務省も自国民に対する渡航情報を発出しています。
　ドイツに在住されている在留邦人の皆様が国外渡航を予定している場合には，我が国の渡航情報と併せ，ドイツ連邦外務省の最新の渡航情報もご参照ください。

○新型コロナウイルス感染症に関する重要なお知らせ（外務省海外安全ホームページ）
　https://www.anzen.mofa.go.jp/
○自国民に対する渡航情報（ドイツ連邦外務省）
　https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise

このページのトップへ戻る

3．ドイツの国内措置

このページのトップへ戻る

4．各州政府の防疫対策

　連邦政府の定める防疫措置を踏まえ，各州政府がそれぞれ異なる感染予防対策を定めることができるとされていますが，2023年4月28日現在，各州政府が定める特別な措置はありません。

　※ご覧になりたい州をクリックしてください。
　（1）ベルリン州
　（2）ブランデンブルク州
　（3）ザクセン州
　（4）ザクセン・アンハルト州
　（5）テューリンゲン州
　（6）メクレンブルク・フォアポンメルン州
　（7）ノルトライン・ヴェストファーレン州
　（8）ハンブルク州
　（9）シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州
　（10）ニーダーザクセン州
　（11）ブレーメン州
　（12）ヘッセン州
　（13）ラインラント・プファルツ州
　（14）ザールラント州
　（15）バイエルン州
　（16）バーデン・ヴュルテンベルク州

（1）ベルリン州（2023年4月8日更新）

＜2月7日改正＞
　2月7日，ベルリン州政府は，感染症対策措置を2月13日付で撤廃する旨，プレスリリースを発出しました。
　これにより，感染者の隔離義務は撤廃されました。

【参考】
○ベルリン州プレスリリース（2023年2月7日）
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2023/pressemitteilung.1292176.php

　>>> 過去のお知らせはこちら

新型コロナウイルス関連情報（ドイツでの措置と日本入国関係）