穴  ana – Loch

Also, ich weiß ja nicht, wie es Ihnen in diesem Sommer (Sommer?) bei diesem Wetter geht, aber ich würde mich bei dem Donner und Platzregen, der einen mitten in der Nacht aufweckt und gerade noch instinktiv im Halbschlaf alle Fenster und Balkontüren schließen lässt, am liebsten nur noch in eine Höhle verkriechen. In ein warmes Loch, aus dem ich nur hervorluke, wenn die Sonne verspricht, eindeutig länger als nur für fünf Minuten zu scheinen!

In unbescheidener Anlehnung an die Geschichte des kleinen Prinzen, der auf Geheiß für seinen kleinen Planeten ein winziges Lamm im Karton gemalt bekam, schenke ich Ihnen jetzt hier eine Höhle:

穴 　 Es ist der Eingang zu einer Erdhöhle, wie Sie sicher unschwer erkennen können.

Sie können sich statt des Bildes natürlich auch eine Acht 　八　(hachi) mit Dach merken.
In Acht nehmen sollte man sich schließlich auch, wenn man in eine Höhle geht, bzw. Acht geben, dass man nicht in ein Loch fällt.

In der Hoffnung, dass Sie das Sommerloch auf jeden Fall gut überstanden haben, wünsche ich uns zumindest einen sonnigen September!


　

Druckversion

5 1 Home | Kalender des Monats

Global Management | Events im September | Langes Leben

Hako-zuhi | Japanisch lernen | Filme aus Japan

Japanisch lernen

Kanji des Monats:„ana“