Botschaft von Japan
Neues aus Japan Nr.49                           Dezember 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Home
  Weltfinanzgipfel
  JET in Takamatsu
  Popkultur: Cosplay
  Japanisch lernen
  Filme aus Japan
  Japan im Buch
Kalender des Monats

 

 

 

Japanisch lernen

Kanji des Monats:hikari

 

 

hikari - Licht

Im letzten Monat haben wir in Ermangelung von Sonnenschein dem Mond unsere Aufmerksamkeit geschenkt und sein wunderbares Licht für uns entdeckt.

Im Dezember können wir über fehlende Lichtquellen nicht mehr klagen: Jede Woche werden mehr Kerzen für uns angesteckt, überall glitzern Lichterketten, es schillert und funkelt!
Die Nacht ist hell erleuchtet, der Mond kaum noch auszumachen gegen das von uns selbst entzündete Lichtermeer, welches an Silvester zu seinem absoluten Höhepunkt kumuliert ... um letztlich lautstark in Nebel und Asche zu versinken.

Es ist der Monat des Lichts, des Lichtscheins, des Scheins ... des vom Menschen entzündeten Lichts, des gehüteten Feuers. Unser kanji dazu ist so schön wie einfach:

Ein Mensch ( hito ) oder besser seine Beine, die wir schon das Auge ( me) zum Sehen mi(ru)) haben tragen lassen, transportieren hier das überlebensnotwendige Feuer ( hi ) ... und schon ward Licht ( hikari )!

Also genießen Sie die Lichter, aber passen Sie beim Entzünden gut auf: manches Feuer macht sich sonst selber Beine ...
 

Druckversion

5 1 Home | Kalender des Monats

Weltfinazgipfel | JET in Takamatsu | Popkultur: Cosplay

Japanisch lernen | Filme aus Japan | Japan im Buch