由 YU, YÛ, yoshi – die Ursache ...

oder: die Konsequenz hängt vom Grund ab ...

Wir bleiben bei unserem Schildkrötenpanzer 甲 kou – oder besser, wir drehen den Spieß einfach um. Sie haben sich also nicht verguckt: die Ähnlichkeit zum kanji des letzten Monats ist da, aber wir haben doch ein neues am Wickel, nur das dieser Wickel oder Spieß jetzt oben rausguckt ...

Noch einmal von vorne: wir nehmen uns also noch mal das Reisfeld und verlängern diesmal die Mittelachse nach oben heraus – denn aus dem Reisfeld erwächst alles: der Reis, das Grundnahrungsmittel Nummer 1, die Dorfstruktur, sozialer Zusammenhalt, Familiennamen. Vieles hängt davon ab und es beeinflusst wiederum Vieles.

Genau das bedeutet auch unser neues kanji:

由 - abhängen von, Grund, Ursache, Effekt, Konsequenz

Tja, von nichts kommt nichts, aber aus einem kleinen Korn oder einem kleinen Strich kann eine Menge erwachsen! In diesem Sinne viel Spaß beim kanji-Lernen!

Druckversion

5 1 Home | Kalender des Monats | Notizen aus der Redaktion

Nukleare Abrüstung | JET in Arita | Popkultur: Anime

Japanisch lernen | Filme aus Japan

Japanisch lernen

Kanji des Monats:„YU“