Japanisch lernen
Kanji des Monats:„hebi“
蛇 hebi – die Schlange
Ich wollte eigentlich gar nicht mit Ihnen das ganze „Brehms Tierleben“ durchgehen, aber nachdem wir die lästigen Insekten (虫 mushi ) endlich los sind, muss ich Ihnen doch noch folgendes erzählen. In alten Zeiten, als das Insekt noch wahrheitsgemäßer mit drei „Viechern“ geschrieben wurde, bezeichnete das einzelne eine Schlange bzw. eben ein längliches Tier aus der Klasse der Reptilien.
Heute unterscheiden wir anders und malen rechts neben das mushi-Radikal eine Schlange mit Deckel. Also ganz genau ist das Geschlängelte nur ein Katakana „hi“, also in etwa der Aufschrei, den wir täten, wenn wir einen Deckel hochheben und darunter eine Schlange finden …
Also passen Sie auf, welche Büchse der Pandora Sie so öffnen, und genießen Sie lieber den goldenen Herbst!
