<Botschaft von Japan Botschaft von Japan
Neues aus Japan Nr.108 November 2013

Japanisch lernen

Kanji des Monats:„KÔ, niji

KÔ, niji – Regenbogen

Diesen Monat müssen wir mal tief in die Trickkiste greifen: Um uns auch im finsteren November bei Laune zu halten, werden wir uns einen farbenfrohen Regenbogen imaginieren!

Der kommt mit uns ganz bekannten Elementen, wenn auch beide uns vielleicht erst einmal verwundern:

Links haben wir unser Insekten-Radikal (mushi), das wir bei der Schlange (hebi) kennengelernt hatten, und rechts (KU, kô) – das Werkzeug, über das wir als ein Element im Himmel (sora) gestolpert waren.

Eigentlich ist es hier ein akustisches „Werkzeug“ wegen der sinojapanischen Aussprache , dessen ungeachtet merken wir es uns hier als Hilfsmittel, das unseren „Wurm“ als ebenmäßigen Bogen in den Himmel katapultiert!

Die farbige Ausgestaltung überlasse ich nun Ihrer Phantasie …

Einen fröhlichen November!

 

 


DruckversionDruckversion


Home | Kalender des Monats

Redaktionsnotizen | Regierungserklärung Abe

Kabuki-za | VAMPS | Japanisch lernen