Wir bleiben noch ein bisschen beim so wichtigen Reisanbau bzw. dem Nassreisfeld, das wir nun im Frühling erst einmal anlegen wollen.
Genau genommen sind die schönen Terrassenfelder mit ausgeklüngeltem Bewässerungssystem natürlich schon vor Jahrhunderten angelegt worden, aber wir pflanzen jetzt die Setzlinge ins Wasser. Das ist in Wahrheit harte Arbeit, aber im Reich der kanji eine der leichtesten Übungen:
苗 BYÔ, nae, nawa – Setzling
Auf unser Feld mit dem schönen Terrassenmuster 田 (DEN, ta) setzen wir einfach unser Gras-Radikal für das Pflanzliche – und fertig!
Die Reissetzlinge sehen ja sogar wie Grashalme aus …
Noch einen sonnigen, wonnigen Mai für Sie!
