Haben Sie schon mit Ihrer Weihnachtskorrespondenz begonnen? Vielleicht haben Sie auch dem Papier abgeschworen und schicken auf den letzten Drücker ohne jeden Postverzug eine Sammelmail oder Kurznachricht?
Die obigen Zeichen eignen sich hervorragend zur Aufwertung jeder Version, und vielleicht haben Sie eines der beiden kanji auch schon einmal hierzulande auf entsprechenden Glückwunschkarten gesehen.
Das traditionelle Zeichen rechts hat ja ziemlich viele Striche, völlig ausreichend, es nur wiederzuerkennen und nicht selber schreiben können zu müssen. Das linke ist etwas moderater bzw. im wahrsten Sinne des Wortes zusammengestrichen worden ...
Bei beiden entdecken wir unten unseren „Fingerbreit“ 寸 sun, den wir auch bei unseren japanischen Talismanen, den o-mamori 守 hatten.
Man findet mal wieder unterschiedliche Interpretationen, wie dieses 寿 kanji entstanden ist, aber ich gehe ja lieber einfach von dem aus, was jetzt da ist.
Und da zeigen sich über dem bereits erwähnten sun für mich drei parallele Linien mit einem schön geschwungenen Strich quer durch. Sehen die nicht aus wie die Linien einer Hand, die in Japan auch gerne gelesen wird, um das Schicksal zu befragen? Ich weiß nicht mal, welches die Schicksalslinie und welches die Lebenslinie ist, aber aller guten Dinge sind „drei“, eine Lebens- oder Schicksalslinie dazu und dann unser Fingerbreit wie im o-mamori, unserem Glücksbeutelchen. Mehr braucht es nicht um zu gratulieren und ein langes Leben zu wünschen.
Wir wünschen Ihnen viel Glück und Gesundheit für die bevorstehenden Feiertage, den Jahreswechsel und natürlich für das kommende Jahr! Bleiben Sie uns auch im Feuerpferdjahr wohlgesonnen!
