広報文化

大きな波／日本政府、13.2兆円を投資へ、記録的な政府債務残高にもかかわらず経済対策を決定
Die ganz große Welle / Japan investiert 110 Milliarden Euro – die drittgrößte Wirtschaft der Welt setzt trotz rekordschulden auf ein Konjunkturprogramm (TS 21)
 

インドネシア、ジャカルタ地下鉄拡張に360憶ユーロ
36 Milliarden für die U-Bahn (FAZ 24)
 

－ 文化 －
 

アーチストが使うSNS／村上隆とファレル・ウィリアムズ、他
Takashi Murakami und Pharrell Williams (Focus 114)
 

－ 社会 －
 

大根の時代／好調な東京の都市農業、ニューヨークやロンドンとは異なるが農家の粘り強い戦いは結実した
Im Zeichen des Rettichs / Tokios städtische Landwirtschaft blüht, aber anders als in New York oder London. Nun zeigt sich: der zähe Kampf der Bauern hat sich gelohnt (SZ 34)
 

諏訪湖はまた結氷するのだろうか
Kommt das Eis wieder? (FR 12)
 

免税品、自販機で販売へ
Japan will mehr Automaten zur Selbstbedienung (BLZ B3)