広報文化
令和2年1月11日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
カルロス・ゴーン：日本はチャンスを逸した
Carlos Ghosn / Japan hat seine Chance vertan (SZ 23)
【関連記事】
キャロル・ゴーン氏国際手配
Gesucht: Carole Ghosn (SZ 24)
Bericht: Japan jagt Frau von Ex-Automanager Ghosn (FR 18)
Kiste vs. First Class (SZ 24)
Meldung: Top-Manager flieht aus Japan – im Instrumentenkoffer (SZ für Kinder 4)
－ 社会 －
壁に耳あり／日本では周りの人の調査を依頼することは珍しくなく、探偵業はいい商売
Lauscher an der Wand / Verdacht auf Untreue oder Blaumachen? Seine Mitmenschen bespitzeln zu lassen, ist in Japan üblich – und ein gutes Geschäft (FR Magazin 7-8)
－ 文化 －
ヒートアイランド／うだるような暑さの中、東京は五輪競技大会を開催することになるが、今、都市圏を新しい観点から捉えなおす大きな機会を逸した
Überhitzte Stadt / Tokio wird im Sommer bei sengenden Temperaturen die Olympischen Spiele ausrichten. Und verpasst gerade die große Chance, den urbanen Raum neu zu denken (SZ 15)
－ スポーツ －
2030年冬季五輪招、3都市が招致へ名乗り（札幌にも言及）
Olympia: Drei Bewerber für Winterspiele 2030 (TS 20)
日本：サッカー現役最年長の三浦知良が契約更新
Japan (FR S4)
サッカー：フランクフルトの鎌田大地が長期離脱
Fussball: Frankfurts Kamada fällt länger aus (Welt 21)
鳥肌の立つ瞬間：「胴上げ」／Jリーグを制したギド・ブーフヴァルト元浦和レッズ監督が当時を振り返る
Magischer Moment: „In die Luft geworfen“ / Ex-Fußballweltmeister Guido Buchwald, 58, über seinen Triumpf in Japan (Spiegel 95)
カルロス・ゴーン：日本はチャンスを逸した
Carlos Ghosn / Japan hat seine Chance vertan (SZ 23)
【関連記事】
キャロル・ゴーン氏国際手配
Gesucht: Carole Ghosn (SZ 24)
Bericht: Japan jagt Frau von Ex-Automanager Ghosn (FR 18)
Kiste vs. First Class (SZ 24)
Meldung: Top-Manager flieht aus Japan – im Instrumentenkoffer (SZ für Kinder 4)
－ 社会 －
壁に耳あり／日本では周りの人の調査を依頼することは珍しくなく、探偵業はいい商売
Lauscher an der Wand / Verdacht auf Untreue oder Blaumachen? Seine Mitmenschen bespitzeln zu lassen, ist in Japan üblich – und ein gutes Geschäft (FR Magazin 7-8)
－ 文化 －
ヒートアイランド／うだるような暑さの中、東京は五輪競技大会を開催することになるが、今、都市圏を新しい観点から捉えなおす大きな機会を逸した
Überhitzte Stadt / Tokio wird im Sommer bei sengenden Temperaturen die Olympischen Spiele ausrichten. Und verpasst gerade die große Chance, den urbanen Raum neu zu denken (SZ 15)
－ スポーツ －
2030年冬季五輪招、3都市が招致へ名乗り（札幌にも言及）
Olympia: Drei Bewerber für Winterspiele 2030 (TS 20)
日本：サッカー現役最年長の三浦知良が契約更新
Japan (FR S4)
サッカー：フランクフルトの鎌田大地が長期離脱
Fussball: Frankfurts Kamada fällt länger aus (Welt 21)
鳥肌の立つ瞬間：「胴上げ」／Jリーグを制したギド・ブーフヴァルト元浦和レッズ監督が当時を振り返る
Magischer Moment: „In die Luft geworfen“ / Ex-Fußballweltmeister Guido Buchwald, 58, über seinen Triumpf in Japan (Spiegel 95)
